Примеры использования Kanonen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Seine Kanonen.
Kanonen bereit!
Französische Kanonen.
Французские пушки.Um Kanonen zu bauen.
Чтоб сделать пушки.Aber das sind seine Kanonen.
Это его орудия.Unsere Kanonen sind nutzlos.
Наши пушки бесполезны.Überprüft eure Kanonen.
Kanonen sind leicht zu kriegen.
Оружие легко достать.Kerle mit noch größeren Kanonen?
Neue Kanonen, 12-Pfünder.
Новые орудия, 120- ый калибр.Übrigens habe ich drei Kanonen.
Kanonen und fünf Mörser wären gut.
Und grosse Schiffe mit vielen Kanonen.
И немного кораблей с пушками.Nichts was unsere Kanonen nicht erledigen können.
Наше оружие способно уничтожить все.Aber der Warlord hatte größere Kanonen.
Но у диктатора было лучшее оружие.Britische Kanonen,… erbeutet im Fort Ticonderoga.
Британское оружие. Мы захватили его в форте Тикондерога.Ideen sind wesentlich mächtiger als Kanonen.
Идеи намного могущественнее, чем оружие.Wir haben 100 Kanonen bestellt, die zehnmal so groß sind.
Мы заказали сотню пушек в десять раз больше этой.Und ohne dieses Pulver, sind ihre Kanonen nutzlos.
А без этого пороха, пушки бесполезны.Sie zerstörten zwei Kanonen und töteten den Großteil der Minenarbeiter im Tunnel.
Они уничтожили два орудия и убили большинство минеров в тоннеле.Die Polizei hat diese neuen beschissenen Kanonen.
У полиции есть эти новые блядские пушки.Ich habe ein Taxi und sie haben Kanonen, und ich bin gefährlich?
У меня есть только такси, а у них оружие, и я опасен?Und obwohl ihr in der Uberzahl wart, hattet ihr all diese Kanonen.
И хотя вас превосходят числом, у вас есть все эти пушки.Fast'ne Art Western, nur ohne Kanonen und ohne Gäule.
Вроде вестерна, только без пистолетов и лошадей.Generalleutnant Wolmar Wrangel verfügte über 11-12.000 Mann und sieben Kanonen.
Генерал-лейтенант Вальдемар Врангель имел в своем распоряжении 11 000- 12 000 человек и 7 пушек.Ihr tut so, als seien diese Kanonen schwer, als seien sie echt.
Вы будете делать вид, что эти пушки- тяжелые… и настоящие.Franklin, der sich diese Metapher noch weiter ausmalte,verglich diese Bündelung mit Kanonen auf einem Schiff.
Франклин, продолжая сравнение, нашел сходство с пушками на корабле.Der linke Hebel ist für Raketen, Kanonen und Magnetimpulse.
Тумблер слева, чтобы переключаться… между ракетами, пушками и магнитным импульсом.Und daher beten wir für einen Regenguss, der ihre Kanonen entschärft.
Поэтому мы молимся за ливень, который обезвредит их пушки.Lachen In meinem Labor kann ich mit solchen Kanonen auf Gestein schießen.
Смех В своей лаборатории я могу стрелять по камням с помощью вот таких пушек.
