ПИСТОЛЕТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Waffe
• Pistole
• Knarre
• Waffen
• einem Gewehr

Примеры использования Пистолетом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пистолетом и правдой.
Mit einer Pistole und der Wahrheit.

Я не знаю, как обращаться с пистолетом!
Ich kann nicht mit Waffen umgehen!

Пистолетом или ножом?
Willst du eine Pistole oder ein Messer?

Как ты можешь носиться с пистолетом?
Wie kannst du mit'ner Pistole rumlaufen?

Люди с пистолетом никогда не понимают.
Leute mit Knarren haben kein Verständnis.

А это едет управляющий с пистолетом.
Das ist der Polizeichef mit einem Gewehr.

Очередной придурок с пистолетом Что известно?
Noch ein Idiot mit Knarre. Was wissen wir?

Я говорил ему быть осторожнее с этим пистолетом.
Ich sagte ihm, er solle vorsichtig sein mit dieser Waffe.

А если бы он завладел пистолетом, Карли?
Was, wenn er ihre Waffe bekommen hätte? Was dann, Carly?

Маркус Экзорцист с пистолетом… чтоб быть точным, Черри.
Ein Exorzist mit Waffe. Um genau zu sein, Cherry.

Я не сказал, что ты не можешь пользоваться пистолетом.
Ich sage nicht, dass man keine Knarre benutzen darf.

Человек с приставленным к виску пистолетом не может горевать.
Leute mit Waffen am Kopf dürfen nicht trauern.

Ну так, думаешь она и правда воспользуется пистолетом?
Also glaubst du wirklich, dass sie diese Waffe benutzt?

Он бегал с игрушечным пистолетом и начал задавать вопросы.
Er spielte mit einem Spielzeug Gewehr und stellte Fragen.

Восемь дней назад я застал Джоунза с пистолетом во рту.
Vor acht Tagen fand ich Jones mit einem Gewehr im Mund.

Джордж. 10- 30 Мужчина с пистолетом на 122 Ленокс 12 Сержант.
George. 10-30(Überfall) Ein Mann mit Waffe in der 122 Lenox.

Он вломился в твою квартиру, угрожал тебе твоим пистолетом.
Er bricht in die Wohnung ein, richtet Ihre Waffe auf Sie.

Он бросился за своим пистолетом, а я повисла у него на ногах.
Er wollte seine Pistole holen, aber ich klammerte mich an sein Bein.

Ты сидишь привязанный к стулу, а я стою с пистолетом.
Du sitzt da an einen Stuhl gefesselt, und ich stehe hier mit meiner Waffe.

Пистолетом легко и просто, но есть и другие способы.
Pistole ist schnell und einfach, aber es gibt andere Wege, um das zu erledigen.

У нас мертвец, сгоревший дотла с пистолетом Бута.
Wir haben einen toten Mann, der zusammen mit Booths Waffe kross gebraten wurde.

Моя мама спит с пистолетом под подушкой, если спит вообще.
Meine Mom schläft mit einer Waffe unter dem Kopfkissen, wenn sie überhaupt schläft.

И мы знаем, что вы убили Гая Ингрэма этим пистолетом.
Und wir wissen auch, dass Sie diese Waffe benutzt haben, um Guy Ingram zu töten.

Говорят, ищут парня в смокинге, с пистолетом, был где-то рядом.
Die suchen einen Typ im Anzug der mit ner Pistole durch die Srassen rennt.

Они достали пулю из груди Ави, и она совпала с пистолетом Салли.
Sie entfernten die Kugel aus Avis Brustkorb und sie passte zu Sullys Waffe.

Я не хочу ничего делать с твоим пистолетом, ничего личного.
Ich will mit deiner Waffe nichts zu tun haben und das ist nichts persönliches.

Если возьмем его с пистолетом, это будет федеральное преступление.
Wenn wir ihn mit der Waffe kriegen, übergeben wir die Sache ans F.B.I.

Что это? Это устройство с твоим пистолетом и оно направлено на меня.
Das ist eine Vorrichtung mit deiner Waffe, und sie ist auf mich gerichtet.

Я просто злюсь, что не смог воспользоваться своим пистолетом.
Ich bin nur verärgert, weil ich keine Chance bekommen habe, meine eigene Waffe zu benutzen.

Он был пьян… игрался со своим пистолетом и случайно выстрелил.
Er war betrunken… hat mit seiner Pistole gespielt. Da hat sich ein Schuss gelöst.