MOJE PUŠKA на Русском - Русский перевод

• моя винтовка
• мое ружье

Примеры использования Moje puška на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje puška.
Мое ружье!

To je moje puška?
Это мое ружье?

Moje puška!
Моя винтовка!

Kde je moje puška?
Где мое ружье?

Moje puška je pryč.
Мое ружье пропало.

To je moje puška.
Это моя винтовка.

Moje puška. Moje..
Моя винтовка.

Je to moje puška.
Это моя винтовка.

Moje puška je teď tvoje.
Ружье мое- оно теперь твое.

Zatraceně, moje puška.
Черт, мое ружье.

Co moje puška?
Что насчет ружья?

Navíc jsi použil stejnou ráži, jako má moje puška.
Ты даже использовал оружие того же калибра, что и моя винтовка.

Je to moje puška.
Да это ж моя винтовка.

Já a moje puška budeme bránit vlast.
Моя винтовка и я- есть защитники моей страны.

Hej, to je moje puška.
Эй, это мой ствол.

V mlze mi bude moje puška k ničemu.
Моя винтовка бесполезна в тумане.

Vy jste mi vzala mou pušku.
Вы забрали мое ружье.

Ústup! Julote, moji pušku.
Жуло, мою винтовку!

Jsou to naše pušky?
Это наши винтовки?

Seber mojí pušku a jdeme.
Дайте мне оружие и пошли.

Přineste mi mou pušku!
Принесите мне мой пулемет!

Když nebudeš, můžeš si někdy půjčit mojí pušku.
Если не скажешь, можешь брать иногда мою винтовку.

To je Conny z autoopravny. S mou puškou.
А вот и Конни из гаража с моим ружьем.

Dimitriji, svěřím ti mojí pušku.
Дмитрий, я доверяю вам свою винтовку.

Práce pro naše pušky. Kvůli tomu.
Это забота наших пушек, вот почему.

Miláčku, neviděla jsi mojí pušku?
Хон, ты не видела мое охотничье ружье?

Bez mé pušky jsem já k ničemu.
Без винтовки, бесполезен я.

Vidím, že si prohlížíš mou pušku?
Вижу, любуешься на винтовку?

Jsi mou puškou. A mou berlou.
Ты мой жезл и моя держава.

Podejte mi mou pušku.
Дайте мою винтовку.

Как использовать "moje puška" в предложении

Moje puška střílela docela solidně a z dobrých osmi či deseti kroků trefila plechovku na bedně, jen to cinklo.

Moje puška s optikou jim to však rychle rozmluví.

Ale nelze přehlédnout člověka, který má s pružinovkou zkušenosti a taky se mu moje puška vůbec nepozdává.

Na tu vzdálenost byla moje puška zastřílená. Řekl jsem: „První ať se objeví tam.“ – a již tam byla!

Ani můj límeček, ani moje puška nezdála se jim dosti skvělou.

Osobní zkušenosti s tímto tlačným zásobníkem nemám až tak dobré, ale je pravdou, že moje puška je staršího data.

Vždycky, když mi bylo nejhůř, jsem si vzpomněl na všechny, které moje puška poslala do pekla, a vjel do mě nový vztek.

Pokud nedodrží slovo, tak s nimi promluví moje puška a tomahavk.“ „Vìøím ti a pùjdu zcela sám, ale ne v kánoi, nýbrž na koni, jak se sluší na náèelníka Siouxù.

Moje puška měla optiku a lepší zbraň snad měli pouze myslivci.

Vody k pití bylo dost a peèeni mi mìla zajistit moje puška.