МОЙ ПЛАЩ на Чешском - Чешский перевод

• můj plášť
• můj kabát

Примеры использования Мой плащ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой плащ?
Můj plášť?

Это мой плащ.
To je můj kabát.

Принеси мой плащ!
Přines mi plášť!

Где мой плащ?
Kde je můj plášť?

Глянь- ка! Мой плащ!
Podívej se, můj kabát.

Мой плащ. Он порвался.
Můj plášť je roztržený.

Вот, возьми мой плащ.
Tady, vem si můj kabát.

Мой плащ почищен?"?
Můj kabát je vykartáčovaný?

Это же мой плащ, правильно?
To je můj kabát, že jo?

Так, возьми мой плащ.
Tady máš, vezmi si můj plášť.

Мой плащ застрял!
Zaseknul se mi tam kabát!

Зачем тебе мой плащ?
K čemu by ti byl můj plášť?

Когда вы встретитесь, накинь мой плащ.
Když tě potkala, měl jsi můj plášť.

Что пропало? Мой плащ.
Moje pláštěnka od Sureté.

Ты что положила мой плащ под этот пиджак?
Dala jsi právě můj plášť pod to sako?

Надеюсь, ты запомнила мой плащ.
Doufám, že jsi mi vzala kabát.

Так, возьми мой плащ, сестра Хилария.
Tady, vezměte si můj plášť, sestro Hilarie.

Катарина, дай мне мой плащ.
Katharino! Prosím přines mi můj plášť!

Мой плащ ждеттебя в мусорном баке на углу Четвертой и Флауэр.
V popelnici na křižovatce Čtvrté a Flower na tebe čeká můj baloňák.

Могу я съесть это? э," Где мой плащ?".
Můžu jíst tohle?"" Kde mám kabát?".

Ты можешь попасть под мой плащ невидимости.
Možná se skryješ pod můj neviditelný plášť.

Ты же вставала, поднимала мой плащ.
Tys přece vstala! Hrabala ses mi v kabátě!

Не- а! Мой плащ сделан из… сплава титана, поэтому я защищен от высокой температуры!
Můj plášť je z titanové slitiny a chrání mě před žárem!

Так ты говоришь о том, что тебе нужен мой плащ?
Takže říkáte, že chcete můj kabát.

Ох… прежде, чем вы подыметесь, принцесса, будете ли вы столь добры, чтобы подать мне мой плащ?
Než se zvednete, princezno, podala byste mi prosím můj plášť?

Накрыли моим плащом.
Přikryli ji mým kabátem.

Поцелуй королевский герб на моем плаще. И больше не будет боли.
Polib královský znak na mém plášti a nic víc už nepocítíš.

Что ты делаешь с моим плащом?
Co to děláš s mým kabátem?

Засуньте руку в правый карман моего плаща и дайте мне то, что вы там найдете?
Sáhla byste do pravé kapsy mého kabátu a podala mi, co tam najdete?

Я сегодня подрался с Чаком Скулником, потому что он дразнил меня насчет моего плаща.
Co se stalo? Popral jsem se s Chuck Scholnikem, protože mě otravoval kvůli mýmu plášti.