Примеры использования Copas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Copas vacías?
¿Dónde están las copas?
Где стаканы?Copas ganadores.
Unas pocas copas más, y.
Copas preparadas.
Кубки расставленные.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
No sé, las gané, son mis copas.
Я их выиграл, это мои кубки.Sus copas, caballeros.
Restaurante Fat el pato laqueado la copas.
В ресторане Fat Duck Напитки.Las copas plásticas beber.
Пластмассовые Кубки напитков.Si le das a este, yo pago las copas.
Traigo copas llenas de celebración.
Necesitamos a un adulto que pague las copas.
Нам нужен взрослый, чтобы заплатить за выпивку.Todas las copas que gané,¿las tirasteis?
Все те кубки, которые я выиграл, ты их выкинул?Tienes unas chicas con un buen culo sirviendo copas aquí, por cierto.
А у тебя классные девчонки там напитки разносят.No acepto copas de caballeros que me desaprueban.
Я не принимаю выпивку от разочарованных джентльменов.No, no puedes cobrarnos las copas que no hemos tomado.
Нет, можешь взять с нас за напитки, которые мы не брали.Las copas de oro serán con razón suyas después de que Foyle se haya ido.
Золотые кубки после ухода Фойла будут по закону принадлежать вам.¡Así que pido a todos alzar sus copas por mi abuelita Bella!
Levanten sus copas por el Señor Riot y los miembros muertos.
Поднимем бокалы за Лорда Бунтаря и покойных членов клуба1.Así que vamos todos a levantar nuestras copas a nuestro rey y la reina.
Давайте поднимем стаканы за наших короля и королеву.Llenad vuestras copas mutuamente, pero no bebáis sólo de una.
Наполните чаши друг друга, но пейте не из одной.Bueno, Sr. Forrest… Ha sido un placer tomar copas gratis contigo.
Что ж, мистер Форест, было приятно пить бесплатную выпивку с вами.Saca también las copas de vino. Y ayúdame con los aperitivos.
Достань еще бокалы для вина и помоги мне с аперитивами.Aquellos que trabajen para la revista, por favor, alzad vuestras copas.
Те из вас, который работают в журнале, пожалуйста, поднимите свои бокалы.Alcemos todos las copas por el Príncipe y la futura Princesa.
Давайте поднимем бокалы за будующих принца и принцессу.Estas copas de champagne solían ser servidas con un aperitivo de la blanca señorita.
Эти бокалы шампанского должны быть поданы с закуской Белой Леди.Así que, alcemos todos las copas por el Señor Gunnar Scott.
Так что давайте поднимем бокалы за мистера Гуннара Скотта.Esconderé mis copas por si la abuela le da a la cerveza.
Нужно спрятать мои кубки, на случай, если бабушка сходит в пивную.Y sabemos que pagó algunas copas la noche que murió Turelli.
И мы знаем, что он платил за выпивку ночью, когда был убит Турелли.¡Que todo el mundo alce sus copas por el increíble Jake Peralta!
Давайте все поднимем бокалы за великолепного Джейка Перальту!
