QUIERES TOMAR UNA COPA на Русском - Русский перевод

хочешь выпить
quieres un trago
quieres beber
quieres una copa
quieres tomar algo
quieres una bebida
necesitas un trago
te apetece una copa
te gustaría tomar
quieres brindar
quieres un refresco

Примеры использования Quieres tomar una copa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Quieres tomar una copa?
Хочешь выпить?
No. Simplemente te pregunto si quieres tomar una copa.
Нет просто я приглашаю тебя выпить.
¿Quieres tomar una copa?
Выпить не хочешь?
Ya me dirás si quieres tomar una copa alguna vez.
Дай мне знать, если ты хочешь как-нибудь выпить.
¿Quieres tomar una copa?
Не желаешь выпить?
Mira, sé que esto esmuy alocado por mi parte pero… ¿quieres tomar una copa en mi habitación?
Я знаю, что забегаю вперед, но… не хочешь выпить у меня в номере?
¿Aún quieres tomar una copa?
Все еще хочешь выпить?
¿Quieres tomar una copa de vino o.
Хочешь бокал вина или.
Tú, eh…¿Quieres tomar una copa?
Вы не хотите выпить по стаканчику?
¿Quieres tomar una copa conmigo?
Decirle que quieres tomar una copa y tantearle?
И сказать, что ты хочешь выпить с ним, без всяких эмоций?
¿Quieres tomar una copa?
Не хочешь пропустить по стаканчику?
¿No quieres tomar una copa?
Разве ты не хочешь пить?
¿Quieres tomar una copa en la sala?
Может, выпьем чего-нибудь в гостиной?
¿No quieres tomar una copa después del trabajo?
Не хотите выпить после работы?
Si quieres tomar una copa…- Eso estaría bien.
Что-нибудь выпьем, если ты не против.
¿Quieres tomar una copa conmigo y mi papá?
Не хочешь выпить со мной и моим папочкой?
Si quieres tomar una copa algún día--.
Но если ты захочешь опрокинуть пару рюмочек.
¿Quieres tomar una copa luego?¿Quizá comer algo también?
Хочешь выпить позже, может, перекусить?
O si quieres tomar una copa me puedes encontrar en el Havana.
Или, если надумаешь выпить, меня можно застать в" Гаване".
Si quieres tomar una copa ahora mismo, no te culparía ni un poco.
Если ты захочешь выпить, я не буду тебя винить.
¿Quieren tomar una copa?
Хотите выпить,?
¿Quiere tomar una copa?
Ηе хотите выпить?
Quiero tomar una copa, Leanne.
¿Quizá quieras… tomar una copa conmigo para celebrarlo?
Может быть хочешь… выпить по стаканчику, отпраздновать с мной?
Mi amigo quiere tomar una copa.
Мой друг хочет выпить со мной.
Me preguntaba si querrías tomar una copa conmigo?
Я просто хотел спросить… Может мы встретимся и выпьем по рюмочке?
¿Quiere tomar una copa?""Encantada".
Не хотели бы вы выпить со мной?"" С удовольствием.".
Spencer quiere tomar unas copas en el Fluties Pier 17.
Спенсер хочет с вами выпить в" Флути Пир".
Yo cojo eso.¿Queréis tomar una copa en el Tric?
Я заберу это. Ахх. Ребята, хотите выпить что-нибудь в" Трике"?
Результатов: 141, Время: 0.0495

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский