Примеры использования Un par de copas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tomé un par de copas.
Выпил пару порций.Un par de copas, también.
Ущипнул пару бокалов тоже.Me tomé un par de copas.
Я выпил пару стаканчиков.Un par de copas y estaré bien.
Пару рюмок, буду в норме.Había tomado un par de copas.
Ну, я выпила пару стаканчиков.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
un par de días
un par de horas
un par de veces
un par de meses
un par de preguntas
un par de cosas
un par de zapatos
un par de copas
un par de cervezas
par de manos
Больше
Tomé un par de copas antes de la reunión.
Я выпил пару стаканчиков до собрания.¡Sólo tomé un par de copas!
Я выпила всего пару бокалов вина!¿Tomamos un par de copas y te comento qué estoy pensando?
Можем ли мы захватить пару бокалов и я расскажу о своих мыслях?¿Qué tal si nos consigo un par de copas?
Как насчет пары стаканчиков?Solo tomé un par de copas, eso es todo.
Я выпил всего лишь пару стаканчиков, вот и все.Me senté y me tomé un par de copas.
Сел за столик, выпил пару стаканов.He tomado un par de copas, así que¿qué demonios?
Я выпила пару стаканчиков, так что какого черта?¿por qué no empezamos por un par de copas?
Почему бы не начать с пары бокалов?Me he tomado un par de copas para templar los nervios.
Я пропустил пару стаканчиков для храбрости.Entré a un bar y tomé un par de copas.
Я зашел в паб и пропустил пару рюмок.Lasalles, tomaos un par de copas antes de salir.
Ласэллз. Выпейте пару бокалов перед уходом.Antes dijo que había bebido un par de copas.
Ранее вы сказали, что выпили пару напитков.Probablemente tomó un par de copas en el mini-bar del hotel.
Вероятно, он выпил пару рюмок из мини- бара отеля.Oye,¿por qué no empezamos con un par de copas?
Хей, почему бы нам не начать с пары напитков?Como he dicho, tomó un par de copas y tiró los tejos a las mujeres.
Как я сказал, он взял пару напитков и общался с женщинами.Por supuesto, incluso me quedé y tomé un par de copas.
Конечно. Я даже задержалась и пропустила пару рюмок.Sí, ya sé a donde llevan un par de copas con Tommy Sullivan.
Ага, знаю я к чему ведут пару стаканчиков с Томми Салливаном.¿En serio tenemos que hacer todo este trabajo solo por un par de copas?
Мы действительно должны все это проделать, ради пары напитков?Tomas un par de copas. Entonces quieres traer a gente a casa.
Ты принимаешь пару бокалов и, после этого, начинаешь вести людей в наш дом.Tan sólo he tomado un par de copas, madre.
Я всего лишь опрокинул пару бокалов, мама.Bebí un par de copas anoche, y quería deshacerme de ellas.
Я выпил пару стаканов прошлым вечером и хотел вывести алкоголь из организма.Sabe cómo se pone después de un par de copas de vino.
Он знает, как ее развозит после пары бокалов вина.Y un par de copas de vino blanco después, Rebel comenzó a manifestar su agenda liberal.
И пару бокалов вина спустя Ребел стала отстаивать свою либеральную позицию.Algo para pensar esta noche si tomaron un par de copas.
Так что вам есть над чем задуматься, если вы сегодня выпили пару рюмок.Según el informe de toxicología, se había tomado un par de copas de vino.
Согласно токсикологическому отчету, она выпила пару бокалов вина.
