Примеры использования Несколько дней на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Несколько дней спустя.
UNOS DÍAS DESPUÉS.Я вернусь через несколько дней.
REGRESO EN UNOS DÍAS.Несколько дней позднее.
UNOS DÍAS DESPUÉS.Я исчезну на несколько дней.
Свадьбы в Волантисе длятся несколько дней.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждый деньпредварительную повестку дняследующий деньвесь деньмеждународного дняпервый деньцелый деньвсемирного дняпоследний деньрабочих дней
Больше
Использование с глаголами
включить в повестку дняаннотированная предварительная повестка дняутвердил повестку дняпровести деньрассматриваемому пункту повестки днязанятых неполный рабочий деньработающих неполный рабочий деньутвердила повестку дняначиная с сегодняшнего днявключаются в повестку дня
Больше
Использование с существительными
повестки днядень рождения
дня хабитат
день благодарения
раз в деньдней в неделю
день и ночь
часов в деньдень за днемдень матери
Больше
Эти несколько дней, что мы провели вместе.
Aquellos dias que pasamos juntos.Нас не было всего несколько дней.
Nos fuimos solo unos dias.Я пригласила его, чтоб он пожил с нами несколько дней.
Lo invite a que se quede unos dias con nosotros.Я мог бы проспать несколько дней.
Podria dormir durante dias.Ты пьешь несколько дней, я был пьян годами.
Tu has estado borracho unos dias. Yo le estuve durante años.Я, я здесь всего на несколько дней.
Estoy, Estoy aqui por unos dias.Марк, мне нужно назначить тебя на другую должность на несколько дней.
Marc, tengo que reasignarte por unos dias.Что сейчас, плюс-минус несколько дней.
Lo cual es casi ahora, día más, día menos.Я дам тебе несколько дней, Но ты больше сюда не сунешься.
Я же тебе говорила, у меня семейная встреча на несколько дней.
Te lo dije. Voy a una reunion familiar por unos dias.Нет, никто не видел ее уже несколько дней, а ее машина все еще там.
Nadie la ha visto en días, y su coche sigue aquí.Мы опоздали на пересадку и провели несколько дней в Далласе.
Perdimos nuestro vuelo, y pasamos todo el día en Dallas.Я несколько дней пыталась дозвониться до моей мамы.
Intenté por días contactar a mi mamá, que se pusiera al teléfono.Когда он был мальчиком, он мог на несколько дней уйти в горы.
Cuando era un nino lo haria desaparecer durante dias en las montanas.Уже несколько дней, как вы оба очутились в госпитале?
Ya hace algunos dias que ustedes dos se despertaron en el hospital,¿?Отец провел здесь несколько дней, но… все стало еще хуже.
Mi papá estuvo aquí por unos días. Pero, sólo logró que las cosas empeoraran.И всего несколько дней спустя, он ушел из моей жизни.
Solo unos dias despues de aquella foto, me escapé de casa para salverme la.Может быть, я работал несколько дней, но это были твои деньги.
Estuve trabajando por días para conseguir ese dinero, pero era tu dinero.Несколько дней спустя я уже попрощался с яблоней, и с моим городом.
Aquel día me despedía de ti, mi pequeño árbol. Abandonaba mi ciudad.Боюсь, вам еще несколько дней придется провести под стражей.
Me temo que tendrás que permanecer bajo custodia durante un par de días.Она была в вашем деле когда вы получали лекарства, несколько дней назад.
Estaba en tu documento Cuando tuviste tus medicinas unos dias atras.Если парень несколько дней не звонит, девушке стоит волноваться?
Si Молли спросила, не могла бы она остаться в доме парикмахера на несколько дней.
Molly le pidió si podia quedarse en casa del peluquero durante unos dias.В последние несколько дней у меня появились эти озарения… вспышки понимания.
Estos últimos dias he tenido momentos de claridad, destellos de comprensión.Раньше вы могли припарковаться на пляже иоставить дверь нараспашку на несколько дней.
Antes podias estacionarte en la playa ydejar la puerta completamente abierta por dias.
