ПАРУ ТУФЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• par de zapatos

Примеры использования Пару туфель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Баксов за пару туфель.
Dólares por un par de zapatos.

Эта тварь должна мне пару туфель.
Esa cosa me debe un par de zapatos.

Я ищу пару туфель, именно таких.
He buscado mucho por un par de zapatos como este.

Никто не одолжит мне пару туфель?
¿Alguien puede prestarme un par de zapatos?

Я хочу пару туфель… из серебра.
Quiero un par de zapatos… hechos de plata.

Принеси канцлеру новую пару туфель.
Muchacho… déle al canciller un nuevo par de zapatos.

Я искал пару туфель, как эти целую вечность.
He estado buscando un par de zapatos como esos por años.

Она сказала, что даст мне бесплатно пару туфель.
Me dijo que me podía dar gratis un par de zapatos.

Я как раз сейчас делаю пару туфель… вот.
De hecho, estoy haciendo un par de zapatos ahora.

Настал момент купить тебе приличную пару туфель.
Es hora de que lleves un par de zapatos decentes.

Я только найду пару туфель, которые не очень высоки.
Déjame ir a buscar un par de zapatos que no sean tan altos.

А потом я бы из тебя сделал отличную пару туфель.
Y luego te habría convertido en un buen par de botas.

Я однажды нашел пару туфель. И плюшевого мишку.
Una vez encontré un par de zapatos Y un oso de peluche.

Почему я не удивлена, что вместо доказательств по взяточничеству, я нахожу пару туфель?
¿Por qué no me sorprende que en vez de pruebas de soborno, tenga un par de zapatos?

Лэйси выбрала пару туфель, которые, несомненно ты показала ей.
Lacey eligió un par de zapatos que aparentemente tú le enseñaste.

Будь добр, посмотри под кроватью пару туфель из крокодиловой кожи.
Sea bueno y busque bajo la cama un par de zapatos de cocodrilo.

Если они покупают пару туфель, которые им очень нравятся это как посадка на инопланетный корабль.
Que ellas compren un par de zapatos que les gustan es como abordar la nave extraterrestre.

Согласно неподтвержденному отчету, саудовский миллионер предложил 10 миллионов долларов за эту пару туфель.
De acuerdo con un informe no confirmado, un millonario saudí ofreció 10 millones de dólares por este par de zapatos.

Я только что выбросила пару туфель, потому, что они были все в крови, но все супер.
Sí, acabo de tirar un par de zapatos porque están llenos de sangre, pero estoy genial.

Ивонн Шапс может потратить тысячу фунтов на пару туфель, клянусь, но она никогда, за все время, что я ее знаю, не нашла ни одной подходящей.
Yvonne Shaps puede gastar, lo juro, 1.000 libras en un par de zapatos, pero nunca, en todo el tiempo que la conozco, ha encontrado traje que le combine.

Девушка с хорошей парой туфель может пройти долгий путь.
Una chica con un buen par de zapatos puede hacer un largo camino.

Пара туфель это еще не помойка.
Un par de zapatos no es suciedad.

Всего-то новая пара туфель и какие-то сережки.
Sólo un par de zapatos nuevos y unos pendientes.

Пара туфель, они… достойны быть вместе.
Un par de zapatos… merecen estar juntos.

Покупали ей пару туфлей?
¿Le compró un par de zapatos?

И ни одна пара туфель этого не стоит.
Y ningún par de zapatos vale eso.

И запасная пара туфель.
Y una par de zapatos ocasionales.

Думаю, я начну с новой пары туфель.
Creo que voy a empezar con un par de zapatos nuevos.

Веришь или нет, но она началась с пары туфель.
Lo creas o no, empieza con un par de zapatos.

Серьезный, невежественный, сексуальный прямо как пара туфель.
Earnest, desorientado, casi tan sexy como un par de zapatos.