ТУФЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• zapatos
• zapato

Примеры использования Туфель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А где твой туфель?
¿Y tu zapato?

Она пристала к подошве ваших туфель.
Está pegado a su zapato.

Из-за туфель?
¿Por lo del zapato?

Подними мой туфель.
Alcánzame el zapato.

Это из-за туфель, нет?
Son por los zapatos, no?

Сколько там пар туфель?
¿Qué?¿Cuántos pares de zapatos hay ahí?

Да и я тоже, где-то туфель потеряла.
Y yo he perdido un zapato.

Он нашел туфель, тот полицейский.
Encontró un zapato, el policía.

Смерть от туфель?
¿Muerte por zapato?

Просто туфель был немного великоват.
Es que mi zapato es algo grande.

Просто вытащи ноги из туфель, идиот.
Sólo sal de tu zapato, idiota.

Огда€ упал, мо€ нога попала пр€ мо в туфель.
Cuando me caí, mi pie quedó… así, en el zapato.

Марсель, ты накакал в туфель? Ой, Марсель!
Marcel,¿hiciste popó dentro del zapato?

У нее туфли на каблуке, и жир вылазит из туфель.
Se pone los zapatos y la grasa le sale del zapato.

Назовите вашу цену один туфель никто не продает.
Di tu precio. Uno no vende un solo zapato.

Она сказала, что даст мне бесплатно пару туфель.
Me dijo que me podía dar gratis un par de zapatos.

Одну пару черных туфель и три пары цветных.
Que sean las botas negras y tres pares de colorados.

Это был красный лак с подошв дизайнерских туфель.
A menos que fuera esmalte rojo en la suela de algún diseñador de zapatos.

Пара женских туфель в среднем весит четверть кило.
Unos zapatos promedio de mujer pesan media libra.

Я однажды нашел пару туфель. И плюшевого мишку.
Una vez encontré un par de zapatos Y un oso de peluche.

Не этот ли самый туфель, ты хотела засунуть мне в задницу?
¿No se trata del zapato que querías insertarme en el culo?

А я видела прекрасную память в виде туфель в торговом центре.
Y vi los zapatos perfectos del tributo en la centro comercial.

Я искал пару туфель, как эти целую вечность.
He estado buscando un par de zapatos como esos por años.

Я думала, что эти деньги для чего-то странного, например, туфель Барби.
Creía que el dinero era para algo raro, como zapatos de Barbie.

О, молитвы для туфель отца Адама, как я вижу?
Oh, las plegarias de zapatos del Padre Adam, por lo que veo?

Может мы продадим туфлю, и она станет величайшей из когда-либо ношенных туфель.
Quizá vendamos un zapato y se vuelve el zapato más genial que hayas usado.

Я только найду пару туфель, которые не очень высоки.
Déjame ir a buscar un par de zapatos que no sean tan altos.

После смены туфель шлейф оказался слишком длинным.
La cola fue demasiado larga después de cambiarme los zapatos.

И в каждом случае одна из этих туфель пропадала после убийства.
Y en todos los casos, uno de esos zapatos faltaba después del asesinato.

Я избавлюсь от этих туфель и встретимся через пару минут.
Voy a quitarme estos zapatos y te veo en un par de minutos.