ТУФЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• bot
• boty
• botám
• botu

Примеры использования Туфель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее туфель.
Její boty.

Каких туфель?
Jakým botám?

Мой туфель горит.
Hoří mi bota.

Ради туфель.
Kvůli botám.

Как насчет туфель?
A co boty?

Из-за туфель?
Kvůli těm botám?

Это из-за моих туфель?
Kvůli mým botám?

Столько туфель вам не понадобится.
Všechny ty boty potřebovat nebudete.

У меня нет туфель.
Já nemám svoje boty.

И еще, вам всем конец из-за этих туфель.
Zadruhé, kvůli těm botám všichni zemřete.

Назовите вашу цену один туфель никто не продает.
Pojmenujte si cenu. Člověk nemusí prodat jedinou botu.

Убери руки от моих туфель!
Nesahejte mi na botu!

Здесь платье, лифчик, пара туфель, но нет нижнего белья.
Mám šaty, podprsenku, dvě boty, ale žádné spodní prádlo.

Папа, где мой туфель?
Tati, neviděl jsi moji botu?

Мы смотрели телевизор, потом он накакал Монике в туфель.
Koukali jsme na televizi, pak načural Monice do boty.

Не этот ли самый туфель, ты хотела засунуть мне в задницу?
Není to ta bota, kterou jsi mi chtěla nacpat do zadku?

Он не мертвее твоих туфель.
Je mrtvej jak tvý boty.

И в каждом случае одна из этих туфель пропадала после убийства.
A v každém z případů jedna z bot po vraždě zmizela.

Огда€ упал, мо€ нога попала пр€ мо в туфель.
Když jsem padal, moje noha se dostala takhle, přímo do boty.

У" туфель с секретом" высокий каблук толще, чем у обычной обуви.
Tajemné boty mají silnější podpatky než normální boty.

В смысле, что за чертовщина произошла с рожками у туфель, так?
Co se to sakra stalo s těma lžícema na boty, že?

Кто оставит пару брендовых новых туфель ценой 100 фунтов посреди кладбища?
Kdo nechá pár zbrusu nových sto librových bot uprostřed hřbitova?

И что, сможешь купить новый мобильник или, может, новую пару туфель?
Takže si budeš moci koupit nový mobil, nebo nový pár bot?

Поднимаясь вверх во время встреч. Чтобы почувствовать запах туфель дочери скаутмастера.
Slídění v patře během schůzek, abych si mohl čichnout k botám velitelovy dcery.

Мне нужны часы из аллигаторовой кожи, может, парочку туфель.
Potřebuju si udělat hodinky z aligátoří kůže, možná i nějaký boty.

Подошвы туфель Глории сделаны из натурального мягкого каучука, добываемого в Амазонских лесах.
Podpatky Gloriiných bot byly vyrobeny z přírodní měkké gumy, sklízené v Amazonii z kaučokovníků.

Я думала, что эти деньги для чего-то странного, например, туфель Барби.
Myslela jsem, že je to na něco ujetýho jako boty pro Barbie.

Один серебряный медальон с символом мужского начала. Одна пара итальянских туфель.
Jeden stříbrný medailon s mužským symbolem… jeden pár italských bot.

Думала, я найду тебя все еще обиженной из-за твоей любимой пары туфель.
Myslela jsem si, že tě najdu pořád truchlit nad tvým nejoblíbenějším párem bot.

У меня круиз на катамаране через 10 минут, а у меня нет подходящих палубных туфель.
Za deset minut se plavíme na katamaránu a nemám správný lodní boty.