БОКАЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• copas
• vasos
• bebidas
• copa
• vaso
• bebida

Примеры использования Бокалы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бокалы у всех есть?
¿Ya todos tienen vaso?

У всех есть бокалы?
Tengo algunas bebidas para todos?

Разбирайте бокалы с вином.
Serviros una copa de vino.

А я ей:" Протираю бокалы".
Yo estoy como,"lavando un vaso.".

Поднимите свой бокалы за Чарли.
Levanten su vaso por Charlie.

Все, это последние бокалы.
Estas son nuestras últimas bebidas.

Скотти, я нашел эти бокалы снаружи.
Scotty, encontré éstos vasos afuera.

Друзья, давайте наполним бокалы.
Amigos míos, llenemos esas bebidas.

Я переменил бокалы, когда ты отвернулся!
¡Cambié los vasos cuando te diste vuelta!¡Tonto!

Ƒавайте, давайте, просто поднимите свои бокалы!
Sólo ven y ven y levanta tu vaso.*!

Ну… там тарелки, бокалы, серебро и так далее.
Ya sabes… de la Vajilla, los Vasos, la plata, todo.

Нам никто не предложил наполнить наши бокалы.
No nos ofreció rellenar nuestras bebidas.

Так давай же поднимем бокалы за счастливую пару!
Así que, levantemos la copa por la feliz pareja!

Все мои друзья всегда бросают в бокалы свои окурки.
Todos mis amigos siempre apagan sus cigarrillos en la bebida.

Так поднимите свои бокалы, если вы не правы*.
Alcen su copa si están equivocados En la mejor forma posible.

Достань еще бокалы для вина и помоги мне с аперитивами.
Saca también las copas de vino. Y ayúdame con los aperitivos.

Давайте все поднимем бокалы за Фэрру и Брюса.
Por favor,¿podríais todos levantar la copa…? Por Farrah y Bruce.

Бокалы для воды- на три дюйма к востоку от фужеров для вина.
Vasos de agua 3 centímetros al este de las copas de vino.

Прошу вас поднять бокалы вместе со мной в ее честь.
Quiero pedirles que me acompañen y alcen una copa por ella.

Поднимем бокалы за Лорда Бунтаря и покойных членов клуба1.
Levanten sus copas por el Señor Riot y los miembros muertos.

Поэтому прошу поднять бокалы за мою красавицу бабулю!
¡Así que pido a todos alzar sus copas por mi abuelita Bella!

Поднимем бокалы за Джо Паттона… любимого сына адской кухни.
Levantemos nuestros vasos por Joe Patton… el hijo predilecto de Hell's Kitchen.

Меня не волнует фарфор или бокалы для виски или… или тост.
No me importa China ni los vasos de whiskey o la tostadora.

Те из вас, который работают в журнале, пожалуйста, поднимите свои бокалы.
Aquellos que trabajen para la revista, por favor, alzad vuestras copas.

Давайте поднимем бокалы за будующих принца и принцессу.
Alcemos todos las copas por el Príncipe y la futura Princesa.

Эти бокалы шампанского должны быть поданы с закуской Белой Леди.
Estas copas de champagne solían ser servidas con un aperitivo de la blanca señorita.

Так что давайте поднимем бокалы за мистера Гуннара Скотта.
Así que, alcemos todos las copas por el Señor Gunnar Scott.

Тайлер поменял бокалы, подумал будет прикольно посмотреть на него пьяного.
Tyler le cambió la bebida, pensó que sería divertido verle emborracharse.

И пока вы не опустили ваши бокалы, мы также гордимся Лили.
Y antes de que todos bajen sus vasos, nosotros también estamos muy orgullosos de Lily.

Давайте все поднимем бокалы за великолепного Джейка Перальту!
¡Que todo el mundo alce sus copas por el increíble Jake Peralta!