Примеры использования Бокальчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бокальчики есть?
Будете бокальчик?
Бокальчик вина?
Una copa de vino?Всего один бокальчик.
Solo una copa.Еще бокальчик, капитан?
¿Otra copa, capitán?Выпей еще бокальчик.
Toma otra copa.Для бокальчика винца?
¿Para una copita de vino?Возьмешь бокальчик?
¿Quieres una copa?Хочешь бокальчик вина?
¿Quieres una copa de vino?Можно мне еще бокальчик?
Мне бы бокальчик не помешал.
Me vendría bien una copa.Хочешь бокальчик?
¿Te apetece una copa?Вот, я налью вам бокальчик.
Ten, te pondré una copa.Хочешь еще бокальчик… вина?
¿Quieres otra copa de vino?И бокальчик вина из бузины.
Y un poco de vino de saúco.Уверена, что не хочешь бокальчик?
¿Seguro que no quieres una copa?Еще бокальчик, мистер Рэндольф?
¿Otro trago, Sr. Randolph?Короче, опрокинь еще бокальчик вина.
En serio, tener otra copa de vino.Бокальчик тебе и остальное мне.
Un poco para ti y… más para mí.Можно мне бокальчик" Шато- Марго"?
¿qué tal una copa de Chateau Margaux?Присоединиться к тебе на бокальчик вина?
¿Quieres tomar una copa de vino?Я предпочел бы бокальчик Шираза и пончик.
Preferiría un vaso de Shiraz y donas.Уверен, что не хочешь бокальчик вина?
¿Seguro que no quieres una copa de vino?Кажется, тебе тоже не помешает бокальчик.
Parece como si necesitaras una copa.Я выпиваю бокальчик, когда завязываю с лекарствами.
Puedo beber una copa cuando no tomo las píldoras.И все, что я хочу, выпить еще бокальчик.
Y lo único que quiero es tomarme otra copa.Скажи, можно мне бокальчик Шардоне или что-нибудь еще?
Oye,¿puedo pedir un vaso de Chardonnay o algo así?В смысле, мы просто выпили по бокальчику.
Принесите мне бокальчик, просто для храбрости, мисс.
Le importa darme, ehh, un vaso sólo para el coraje, señora.Половина, немножко, совсем чуть-чуть, маленький бокальчик вина.
La mitad… pequeños, un vaso pequeño de vino.
