ŠPIČKU на Русском - Русский перевод

• кончик
• верхушку
• вершину
• наконечник
• кончике
• плашмя
• носок

Примеры использования Špičku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne špičku.
Не плашмя.

Jen samotnou špičku.
Только самый кончик.

Jen špičku malíčku.
Всего-то кончик мизинца.

Jenom na špičku.
Только в верхушку.

Na špičku stromečku.
Это украшение на верхушку елки.

Uchopte jehlu za špičku.
Возьмите ее за кончик.

Jen špičku.
Только кончик.

Tak jsem uřezal špičku.
Так что я отрезал верхушку.

Na špičku, která je stočená.
На кончике, там, где он завивается.

Obrušuj hranu. Ne špičku.
Работой краем, а не плашмя.

Dáme ji na špičku vánočního stromku!
Давайте поставим ее на верхушку елки!

O každém se dozvíme jen špičku ledovce.
Мы видим лишь верхушку айсберга.

Vylezl by na špičku Empire State Building a řekl.
Он бы поднялся на вершину Эмпайр- стейт- билдинг и сказал бы.

Musíš používat jen špičku prstu.
Нужно только кончиком пальца шевельнуть.

Co takhle dát na špičku Hitchcockovu hlavu jako anděla?
Может, поместить голову Хичкока на верхушку елки, как ангела?

Toto je 78-letý muž, který přišel o špičku prstu.
Это человек 78 лет, потерявший кончик пальца.

Nech ji odříznout ti špičku ucha, a hned půjde spát.
Просто дай ей отрезать кончик твоего уха, и она сразу же пойдет спать.

Co dalšího o velikosti tága má ocelovou špičku?
Что еще с размером в кий имеет стальной наконечник?

Teleportuješ mě na špičku Eiffelovky a necháš mě tam viset za kalhotky?
Телепортируешь меня На верхушку Эйфелевой башни И оставишь подвешенной за кальсоны?

Vypadá to, že jste spadl na špičku něčí boty.
Выглядит так, словно ты упал кому-то на носок ботинка.

KGB upravila špičku deštníku, aby mu mohli do nohy vpíchnout drobnou pilulku.
КГБ модифицировал кончик зонтика, чтобы ввести небольшую дозу яда ему в ногу.

Takže přední noha vpřed, z paty na špičku.
Двигайте свою ногу вперед, перекатываясь с пятки на носок.

Přední křídla mají zakulacenou špičku, zadní jsou půlkulatá, boční okraje jsou lehce zvlněné.
Передние крылья имеют приостренную вершину, их наружный край- ровный.

Trvalo mi 10 let, než jsem se propracoval na špičku.
Мне понадобилось 10 лет, чтобы взойти на вершину.

Právě jsem špičku střely naplnil nitroglycerinem… a vystřelil ji do anatomického gelu.
Я только что заполнил наконечник патрона нитроглицерином… и выстрелил в анатомический гель.

Ocas na rozdíl od hranostaje nemá špičku černou.
В отличие от стройного мангуста кончик хвоста не черный.

Tak jo. Když se tě zeptá, podíváš se mu na špičku nosu.
Хорошо, когда он спросит тебя, просто смотри на его кончик носа.

Jsou tak malé, že by se vlezly na špičku prstu.
Они настолько малы, что могут поместиться на кончике пальца.

Vždycky jsem si myslel, že mi ukousne špičku nosu.
Мне всегда казалось, что она откусит кончик моего носа.

Pojďme ozdobit stromek. Jsi připraven dát na špičku andělíčka, Mateo?
Ты готов посадить ангела на верхушку, Матео?

Как использовать "špičku" в предложении

Jedná se o novou výkonnostní špičku s 48vrstvou generační pamětí V-NAND.

Pokud se většina o nic nezajímá pak máme co si zasloužíme!Zanedlouho uvidíme, zda se občané podívají i zpět, nebo se jen budou dívat na špičku nosu, ani ne dál.

Pokud se ale vrátil a měl svou tzv. špičku, bylo to opravdu hrozné.

Stejně tak Denisa několikrát uvedl, že si na světovou špičku věří, protože bude mít znovu šanci prokázat své kvality.

Těsto nakrájené na čtverečky obtočíme na kovovou špičku zdobičky na krém , sundáme (v receptu se na ní suší) a vycpeme kouskem zmuchlaného nastříhaného igelitového sáčku nebo folie.

Myslím si, že poslední ročníky Extraligy dobře připravily reprezentanty na srovnání na světové úrovni a vyzvedly celkovou úroveň ligy na Evropskou špičku.

Když jejich špičku namočíte do čokolády, zaručujeme vám, že se celá rodina i návštěvy budou oblizovat.

Po nanesení rtěnky na rty si do pusy strčte (umytou) špičku ukazováčku, rty ji pevně obemkněte a prst pomalu vytahujte.

V mládí běhal dostihy, pak závodil v military a před dvěma lety se vrátil na překážky, kde se okamžitě vyšvihl mezi špičku.

Je z nové generace pokosových pil Woodster, které ji staví na špičku ve svém segmentu.