ВЕРХНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• superior
• alto
• de haut-uélé
• de arriba
• máximo
• haut

Примеры использования Верхнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Верхнее Перу.
Alto Perú.

Сегодня верхнее поле.
Hoy en lo alto de la finca.

Верхнее озеро.
Upper Lake”.

Оттуда Верхнее озеро.
El Lago Superior desde allí.

Верхнее поле.
Margen superior.

К национальные леса Верхнее.
Del Bosque Nacional Superior.

Верхнее открытие.
Apertura superior.

Представьте, что это было Озеро Верхнее.
Imaginen que fuera el lago Superior.

Верхнее КО пакета лтд.
Paquete superior Co ltd.

Мы можем как-нибудь разложить верхнее выражение?
Podemos factorizar la expresión de arriba?

Верхнее окно справа!
¡Ventana superior derecha!

Вообще-то мы должны вернуться к Аватару на верхнее кольцо.
Debemos regresar con la Avatar al anillo superior.

Верхнее КО струйных принтеров лазера Лтд.
Chorro de tinta superior Co Ltd laser.

Вообще-то, это не верхнее окно, не так ли, морячок?
Técnicamente, esa no es la ventana superior,¿no, marinero?

Верхнее и Нижнее Уэле( Восточная провинция).
Haut y Bas Uélé(provincia Oriental).

Напал на верхнее звено отдела.
Atacó primero a la parte superior de la cadena de la UAC.

Clog Верхнее украшение- это мило детям.
Encantador Decoración de la superior es lindo los niños.

Если прислониться лицом к окну… можно увидеть Верхнее озеро.".
Si acercas mucho la cara al vidrio… se ve un pedazo del lago Superior".

Так что верхнее выражение это x минус 2y в квадрате.
Entonces la expresión de arriba es x menos 2y cuadrada.

Мишипешу- существо, предположительно живущее в глубинах Гичигуми или озера Верхнее.
Los Mishipeshu son seres que supuestamente viven en las profundidades del Gitchigumi o del lago Superior.

Верхнее- для моей кухни, нижнее- приятные мелочи для моих девочек.
Arriba, algo extra para mi cocina. Abajo, beneficios para mis chicas.

А вот четыре больших полотна: это верхнее левое; верхнее правое; нижнее левое; нижнее правое.
Y ahora, cuatro grandes paneles. Esta es el superior izquierdo. Superior derecho.

Давайте умножим верхнее уравнение на минус. 15, потому что я хочу, чтобы вот и это сократилось.
Así que vamos a multiplicar este veces superior ecuación menos 0,15, porque quiero que cancelan con esto.

Верхнее поле имеет наивысший приоритет, второе поле имеет вторичный приоритет, и т. д.
El campo en la parte superior tendrá la prioridad, el segundo tendrá la segunda prioridad, y así sucesivamente.

О многочисленных нападениях ЛРА в префектурах Верхнее Мбому и Мбому, в которых гибли дети, сообщают люди, пережившие эти события.
Varios supervivientes informaron de múltiples ataques del LRA en los que resultaron muertos niños en las prefecturas de Alto Mbomou y Mbomou.

Верхнее поле является индикатором состояния, в нем будет отображаться информация о ходе процесса, в т. ч. возникших ошибках.
El cuadro de arriba es un indicador del estado que da información sobre el proceso que se está llevando a cabo(especialmente los errores ocurridos durante el proceso).

Коалиция ОГО указала, что нижнее( 9 лет) и верхнее( 15 лет) ограничения возраста уголовной ответственности не соответствуют международным стандартам.
La Coalición CSO indicó que la edad mínima(9 años) y máxima(15 años) de la responsabilidad penal de los jóvenes no coincidía con las normas internacionales.

В округах Верхнее и Нижнее Уэле участились случаи нападений на населенные пункты, совершаемых предположительно боевиками ЛРА и иногда военнослужащими ВСДРК.
En los distritos de Haut y Bas-Uélé, hubo un aumento de los ataques contra centros de población y, en algunos casos, las FARDC atribuidos al LRA.

Кроме того, оратору хотелось бы получить подробную информацию о мерах помощи народу яномами, населяющему верхнее течение реки Ориноко, традиционные земли которого были опустошены наводнениями.
También quisiera detalles de las medidas tomadas para ayudar a los yanomami de la región del Alto Orinoco, cuyos terrenos tradicionales han sido arrollados por las inundaciones.

В Демократической Республике Конго большинство нападений попрежнему происходило в округах Верхнее и Нижнее Уэле в Восточной провинции на неохраняемой границе Центральноафриканской Республики.
En la República Democrática del Congo, la mayoría de los ataques siguieron produciéndose en los distritos de Haut-Uélé y Bas-Uélé de la provincia Oriental, en la frontera porosa con la República Centroafricana.