НИЖНЯЯ ЧЕЛЮСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• dolní čelist
• spodní čelist

Примеры использования Нижняя челюсть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нижняя челюсть отсутствует.
Chybí spodní čelist.

Горло и нижняя челюсть беловатые.
Brada a spodní pysk jsou bílé.

Нижняя челюсть не повреждена.
Čelist je nedotčena.

Небольшая нижняя челюсть, широкий таз.
Malá čelist, široká pánev.

Нижняя челюсть очень мощная.
Dolní čelist je pevná.

У него также сломана нижняя челюсть.
Rovněž má zlomeninu dolní čelisti.

Нижняя челюсть длиннее верхней.
Dolní čelist má delší než horní.

Форма черепа, передняя носовая ость, нижняя челюсть.
Tvar lebky, přední nazální hřbet, dolní čelist.

Нижняя челюсть остается неповрежденной.
Čelist zůstane nezraněná.

Голова сильно удлиненная, нижняя челюсть выдается вперед.
Hlava je široká a plochá, dolní čelist je protažená.

Нижняя челюсть и зубы подтверждают, что это она.
Dolní čelist a zubní záznamy potvrdily její totožnost.

Еще у меня есть бедренная кость, нижняя челюсть, плечевая кость и череп девочки, приблизительно трех лет от роду.
Dále tu je femur, dolní čelist, kost pažní a lebka dítěte ženského pohlaví, starého asi tři roky.

Нижняя челюсть и скуловая кость принадлежат Брайану Томасу.
Dolní čelist a lícní kost patří Brianu Thomasovi.

Мы были убеждены, что нижняя челюсть была повреждена с правой стороны приблизительно на 5. 6 сантиметра от мыщелка.
Určili jsme, že do dolní čelisti bylo udeřeno na pravé straně, přibližně 5,6 centimetrů od kloubního hrbolu.

Нижняя челюсть- единственная подвижная кость черепа.
Lidská dolní čelist( dentare) je jedinou pohyblivou kostí lebky.

Я решил показать профиль Сью, потому что на нем видно, как выступает ее нижняя челюсть и нижняя губа.
Zvolil jsem tento profilový obrázek Sue, protože zobrazuje jak vyčnívá její spodní čelist a její spodní ret vystupuje dopředu.

Это нижняя челюсть Натали, а вот это верхняя.
Tohle je horní čelist Natalie a tohle její spodní čelist..

Нижняя челюсть… я не знаю, что вызвало такое состояние, но я исключил рак и пестициды.
Čelist… Nevím, co způsobilo její stav, ale vyloučil jsem rakovinu a pesticidy.

Наша нижняя челюсть ходит из стороны в сторону при жевании вот так.
Naše spodní čelist jde ze strany na stranu při žvýkání, takhle.

Это, очевидно, нижняя челюсть какого-то крупного животного; когда Дарвин нашел ее, на ней были еще остатки шкуры и шерсти, так что сначала даже думали, что это останки какого-то неизвестного ныне живущего вида.
Zjevně se jedná o spodní čelist nějakého velkého zvířete a když ji Darwin objevil, měla na sobě trochu kůže a srsti, takže se zprvu myslelo, že jde o nějaký neznámý žijící druh.

Заживший перелом правой части верхней челюсти, носовой перегородки и нижней челюсти.
Zahojená zlomenina v pravé části horní čelisti, v oblasti nosu a dolní čelisti.

Обратите внимание на выступающую вперед нижнюю челюсть.
Podívejte se na tu výraznou dolní čelist.

Это похоже на небольшой осколок нижней челюсти.
To vypadá na kousek dolní čelisti.

Мая 1894 года обнаружили нижнюю челюсть человека и несколько плечевых костей.
Května 1894 objevil lidskou spodní čelist a několik ramenních kostí.

Посмотрите на нижнюю челюсть.
Podívejte se na dolní čelist.

МРТ- сканирование показало наличие двух ядовитых желез в нижней челюсти.
Magnetická rezonance ukázala přítomnost dvou jedových žláz v dolní čelisti.

Нам нужно отделить нижнюю челюсть.
Potřebujeme rozříznout spodní čelist.

Это левая сторона нижней челюсти жертвы?
Je tohle levá dolní čelist oběti?

Окоченение мышц нижней челюсти, но не всего тела.
Ztuhlá čelist, ale tělo ne.

Есть чешуя на верхней и нижней челюстях.
Dáseň se nachází na horní i dolní čelisti.