ČELIST на Русском - Русский перевод

• челюсть
• подбородок
• челюсти
• челюстью
• челюстей

Примеры использования Čelist на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bolí mě čelist.
У меня челюсть болит.

Zlomil mi čelist a koleno.
Он сломал мне челюсь и колено тоже.

Queequegu… a její čelist.
И руль из китовой челюсти.

Ale nemají mou čelist ani nic jinýho.
Но у них не мой подбородок.

Není tam obličej, jen čelist.
Нет тут лица, только подбородок.

Čelist zůstane nezraněná.
Нижняя челюсть остается неповрежденной.

Líbí se mi, jak ti tuhne čelist.
Мне нравится, как вы двигаете челюстью.

Otvírala čelist jak krajta barmská.
Могла открыть пасть как Бирманский питон.

Tmavé vlasy, silná čelist, svalnatý.
Темные волосы, волевой подбородок, крепкого телосложения.

Cvaká mi čelist, cvakala už předtím?
У мен челюсть хрустит, это нормально?

To je ten, co mluví, jako by měl přeraženou čelist.
Он будет тем, кто говорит со сломанной челюстью.

Ztuhlá čelist, ale tělo ne.
Окоченение мышц нижней челюсти, но не всего тела.

Čelist byla poměrně krátká a silná.
Плечевые кости были относительно короткими, но мощными.

Byl v bezvědomí, pohmožděný a měl zlomenou čelist.
Он был без сознания, избит, возможно со сломанной челюстью.

Spodní čelist měla na každé straně 25 zubů.
На верхней челюсти было 17 зубов с обеих сторон.

Tradičně má ta postava černou tvář, ale bílou čelist.
Традиционно, персонаж имеет черное лицо и белый подбородок.

Horní čelist obsahovala 24 kolíkovitých zubů.
Всего на верхней челюсти располагалось 24 зуба.

Svěrka má jednu pohyblivou čelist, která je vyztužena pryží.
Зажим имеет одни подвижные лапы, которые отделаны резиной.

Neměly čelist, ale měly žábry podepřené kostními oblouky.
У них не было челюстей, зато были жабры, крепившиеся на жабереных дугах.

Neustálý okupanti, Rugopovia, měli slabou čelist a lebku.
Следующий по пятам ругопс не имеет таких мощных челюстей и черепа.

Měl zadrátovanou čelist, šest týdnů nemohl jíst.
Ему в челюсть вставили шины. Пройдет шесть недель, прежде чем он сможет есть.

Měla jsem zlomený nos, prasklé lícní kosti a zlomenou přední čelist.
У меня был сломан нос, трещины в обеих скулах и перелом челюсти.

Jo. Vždycky se mu takhle hejbe čelist a na krku mu pulzuje žíla.
Ну, знаешь, он так зубами скрипит, и вена на шее пульсирует.

Že jste měli… ponižující polibek, kdy mi oslintal celou čelist?
Что у вас был маленький унижающий поцелуй, когда он обслюнявил мне весь подбородок?

Maxilofaciální operace sníží čelist a vytrhneme pár zubů.
Операция на челюсть для уменьшения подбородка и пару зубов удалить.

Což znamená, že čelist této dámy se mohla sama vykloubit, jako u krajty.
Это значит, что челюсти этой леди могли раздвигаться как у питона.

Odchlípnutá sítnice, otřes mozku, zlomená čelist a teď zlomené zápěstí.
Отслоение сетчатки, сотрясение, перелом челюсти, а теперь перелом запястья.

Vysoké části můžeme držet doporučených jednu třetinu délky s vyšší čelist.
Для Талль части мы можем провести Рекомендуемая длина одну треть с выше челюсти.

Z lebky byla nalezena pouze horní čelist s několika zuby.
Другой фрагмент из верхней челюсти также содержал несколько многобугорчатых зубов.

Místo zubů je horní i dolní čelist pokryta rohovitými výčnělky.
В передней части нижних и верхних челюстей располагаются острые, изогнутые клыковидные зубы.

Как использовать "čelist" в предложении

Tak snad jí během jejího plnění volebních slibů nevypadne čelist z pantů.

Měsíc a Beran působí na hlavu, obličej (kromě nosu) horní čelist, mozek, oči a životní energii.

Nechte ho zaplavit vaše lícní kosti, uši, ústa, bradu a čelist. 9.

Jen…“ Chtěl ještě něco říci, ale nakonec jen pevně zatnul čelist. „Můžeme se vrátit domů?“ přerušila Bella ticho, které nastalo.

Obi-Wan musel znovu uvolnit své sevřené ruce a čelist.

Orgány gastrointestinálního traktu a trávicího ústrojí (zuby, čelist). Žlučník a žlučový trakt.

Velký, přesahující spodní čelist, tmavě masové barvy, dozadu pozvolna přecházející do šedé.

Jeho sevřené ruce a čelist narušily jeho pokus o meditaci a on se musel znovu přinutit k uvolnění.

Počítám, že jste si to přivodil o jeho čelist, že?

Kočička měla zraněný nos, nemohla dýchat, velmi zhmožděnou horní čelist, navíc se starším zraněním, které se již začalo hojit a zlomenou dolní čelist.