Примеры использования Нижняя челюсть на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нижняя челюсть.
Деформированная нижняя челюсть.
Una mandíbula deformada.Нижняя челюсть отсутствует.
No tiene mandíbula inferior.Небольшая нижняя челюсть, широкий таз.
Mandíbula inferior pequeña, pelvis ancha.Нижняя челюсть и зубы подтверждают, что это она.
La mandíbula y la ficha dental confirman su identidad.
Люди также переводят
Форма черепа, передняя носовая ость, нижняя челюсть.
La forma del cráneo, del tabique nasal, la mandíbula.Нижняя челюсть и скуловая кость принадлежат Брайану Томасу.
La mandíbula y el cigomático son de Brian Thomas.Кейси, твоя нижняя челюсть словно вылеплена самим Микеланджело.
Неважно как я позиционирую его… Нижняя челюсть остается неповрежденной.
Asi que, no importa cómo lo coloque… la mandíbula permanece intacta.Нижняя челюсть… я не знаю, что вызвало такое состояние, но я исключил рак и пестициды.
La mandíbula… no sé qué causó las lesiones pero he descartado el cáncer y los pesticidas.Заглянув в дом,автор увидел двух молодых людей, у одного из которых нижняя челюсть была в крови.
El autor miró dentrode la casa y vio dos jóvenes, uno de los cuales estaba herido en la mandíbula.Еще у меня есть бедренная кость, нижняя челюсть, плечевая кость и череп девочки, приблизительно трех лет от роду.
Y tengo el fémur, la mandíbula, el húmero y el cráneo de una niña, aproximadamente de tres años.Я решил показать профиль Сью, потому что на нем видно, как выступает ее нижняя челюсть и нижняя губа.
He elegido mostrar este perfil de Sue porque muestra su mandíbula inferior que sobresale y con ella lo hace su labio Мы были убеждены, что нижняя челюсть была повреждена с правой стороны приблизительно на 5. 6 сантиметра от мыщелка.
Hemos determinado que la mandíbula fue golpeada en el lado derecho, aproximadamente 5.6 centímetros desde el cóndilo.Род основан на голотипе IGO- V 208, частичном, но хорошо сохранившемся черепе- отсутствуют кончик клюва,зубы и нижняя челюсть- и фрагментах левого крыла: дальнем конце локтевой кости, фрагментах лучевой кости, а также первой и четвертой фаланге пальца крыла.
El género está basado en el holotipo IGO-V 208, un cráneo parcial en buen estado de preservación- aunque carece de la punta del hocico,dientes, y la mandíbula inferior- y un ala izquierda fragmentaria: el extremo distal del cúbito, fragmentos del radio, y la primera y cuarta falanges del dedo alar.И огромные предметы- вот нижняя челюсть, просто лежащая там в пустыне, челюсть огромного крокодила.
Y cosas enormes-- quiero decir, esta es una mandíbula inferior, simplemente descansando allí en el desierto de este enorme cocodrilo.Это бы вызывало огромное воздействие на нижнюю челюсть.
Pero… provocaría un tremendo impacto en la mandíbula.Это левая сторона нижней челюсти жертвы?
¿Esa es la mandíbula izquierda de la víctima?У нас есть какое-то продвижение с нижней челюстью?
¿Algún progreso con la mandíbula inferior?Фэирбенкс был госпитализирован в Бразилии 2 года назад со сломанной нижней челюстью.
A Fairbanks lo hospitalizaron en Brasil hace 2 años con la mandíbula rota.Голотип MN 4804- V является передней частью нижней челюсти.
El holotipo, MN 4804-V, es la parte frontal de la mandíbula.Также видна дегенерация кости на нижней челюсти.
También hay degeneración osea de la mandíbula.Удалить нижнюю челюсть.
Resección de la mandíbula.Уменьши размер верней и нижней челюстей.
Disminuye Перелом скуловой дуги и перелом нижней челюсти в симфизе.
Fractura en el arco cigomático y una fractura mandibular en la sínfisis.Я заметила сросшийся перелом нижней челюсти.
Encontré evidencia de fractura mandibular sanada.На правой стороне нижней челюсти.
En Мы сделаем узкий паз на нижней челюсти.
Vamos a hacer un surco estrecho en la parte inferior de las quijadas.К Brasileodactylus относят и найденные позднее образцы:SMNS 55414, нижнюю челюсть, и MN 4797- V- передний край клюва с нижней челюстью. .
Restos luego referidos a Brasileodactylus incluyen el ejemplar SMNS 55414, una mandíbula, y MN 4797- V, el frente de un hocico y una mandíbula.Сообщается, что он не получал никакого медицинского лечения по поводу нижней челюсти, которая в настоящее время, как полагают, обездвижена.
Según parece, no recibió atención médica por la mandíbula, que al parecer tiene actualmente paralizada.
