НИЖНЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• dolní
• spodní
• nižší
• dole
• dolním
• spodním
• dolních
• dolního
• spodních
• spodního

Примеры использования Нижней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он за нижней губой.
Je za spodním rtem.

Кровь в левой нижней четверти.
V levém spodním kvadrantu má krev.

Наша нижней ставки также заставляют нас иначе.
Naše nižší sazby také lišíme.

Подойдите к нижней части жалюзи.
Běžte ke spodním křídlům oken.

Быстрый просмотр в нижней панели.
Rychlý náhled ve spodním pruhu.

На нижней конечности большая гематома.
Deformity dolních končetin s velkými hematomy.

Навесные лотки в нижней корзине.
Sklopné přihrádky v dolním koši.

На нижней и верхней губе ожоги второй степени.
Na horním a dolním rtu má popáleniny druhého stupně.

Место для стаканов в нижней корзине.
Plocha pro skleničky ve spodním koši.

В нижней половине течет по заповеднику« Шульган- Таш».
Na dolním toku pak teče po rovině Sung-liao.

Его ЭКГ было было на нижней границе нормы.
EKG měl ve spodním rozsahu normálu.

Y меня… небольшая проблема в нижней части.
Mám… menší problémy v dolních partiích.

Изношенность зубов нижней челюсти говорит, что ей примерно тридцать лет.
Podle opotřebení spodních zubů odhaduji věk na 30-34 let.

Унаследовал отцовские поместья в Верхней и Нижней Силезии.
Rudolf zdědil po otci vládu v Horních a Dolních Rakousích.

Капитан. С нижней палубы есть доклад. Закрылись аварийные переборки.
Kapitáne, hlášení ze spodních palub, nouzové přepážky uzavřeny.

Ангиография показала кровоизлияние в нижней левой доле.
Angiografie odhalila v levém dolním laloku plic silné krvácení.

Костел состоит из верхней и нижней частей, а также соприкасающихся с ними зданий.
Skládá se z horního a spodního kostela s připojenou boční budovou.

Меня зовут Хайди Кастенбергер, я приехала из Нижней Австрии.
Jmenuji se Heide Kastenberger, Pocházím z Dolního Rakouska.

С 1863- в администрации штатгальтера Нижней Австрии, затем в Линце.
Od roku 1863 pracoval na místodržitelství v Dolních Rakousech a pak v Horních Rakousech.

Без рекламы( нет приложение падает, Использование нижней батареи).
Žádné reklamy( žádné pády aplikací, nižší využití baterie).

На нижней полке, в зоне досягаемости психологические и психоаналитические тесты.
V dolních poličkách jsou snadno dostupné psychologické a psychoanalytické texty.

Полная подкладка, 210T, Бумажная доска внутри нижней и верхней части;
Úplné obložení 210T, papírové desky uvnitř dole a nahoře;

Только сейчас выяснилось, что этот сукин сын прячется здесь, в Нижней Силезии.
Ukázalo se teprve teď, že se skrýval v Dolním Slezsku.

Возможно ранение шрапнелью в живот, от левой нижней четверти до левого бока.
Možné břišní poranění šrapnelem, od spodního pravého kvadrantu až k levému spodnímu boku.

Ты уже не Мартин Рох из Клайнмахнова. Ты Мориц Штамм из Нижней Саксонии.
Odteď už nejsi Martin Rauch z Kleinmachnowu, ale Moritz Stamm z Dolního Saska.

До недавнего времени этот уроженец Нижней Австрии… отбывал наказание за попытку ограбления банка.
Tento rodák z Dolního Rakouska/ si odseděl trest za pokus o přepadení banky.

Концерн Umdasch AG является членом Промышленной палаты Нижней Австрии.
Umdasch AG je členem hospodářské komory Dolního Rakouska.

С 1993 по 1994 год руководил личным бюро премьер-министра Нижней Саксонии Герхарда Шредера.
Roku 1993 se pak stal vedoucím kanceláře tehdejšího premiéra Dolního Saska, Gerharda Schrödera.

ОЦП со сквозными огнестрельными ранениями правой грудной клетки и левой нижней четверти.
Má střelné zranění na pravém hrudníku a v levém dolním kvadrantu.

В 1841 поступил на государственную службу, работал в налоговых органах в Нижней Австрии.
V roce 1841 vstoupil do státních služeb jako správní úředník v Dolních Rakousích.