Примеры использования Unteren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unteren Widerstandsglied /Turbolatoren/.
Er hat Schmerzen im unteren Quadranten.
Auf der unteren Terrasse, Lady Carrington.
Внизу на террасе, леди Каррингтон.Die Uhr erscheint im unteren Drittel.
Unteren Anschluss Platte Montage links.
Нижняя соединительные пластины Ассамблеи слева.Festlegen des unteren Randes in pts.
Unteren Anschluss Platte Montage rechts.
Нижняя соединительные пластины Ассамблеи справа.Schmetterlings Tattoo im unteren Rückenbereich.
Falte den unteren Teil nach oben, sodass der Schwanz schmaler wird.
Отогните нижнюю часть вверх, сужая хвост.Nur zu, Kim! Entsperren Sie die oberen und unteren Extremitäten.
Durch den unteren Speiseröhrenschließmuskel in die Bauchhöhle.
Прохожу через нижний пищеводный сфинктер в полость желудка.In der Regel leiden die Bewohner der unteren Etagen am meisten darunter.
Die unteren Stockwerke der Häuser waren in das Blau der Dämmerung getaucht.
Нижние этажи домов погружались в синие сумерки.So entschied die Gemeinde im Jahr 1946, die unteren Fenster zu vermauern.
Поэтому община в 1946 году постановила замуровать нижние окна.Die unteren Gliedmaßen geben sehr, sehr starke psychische Schwingungen ab.
Нижние конечности посылают очень сильные экстрасенсорные сигналы.Es scheint etwas eingraviert zu sein, auf der Innenseite der unteren Schneidezähne.
Оказалось, что-то высечено на внутренней стороне нижних резцов.Wenn der Abstand des unteren Strahls kurz sein kann, wird das gesamte System.
Der weitere Verlauf dieser Anleitung basiert auf der russischen(unteren) Version.
Далее по тексту руководства будет использоваться русскоязычная версия внизу.An das ganze Personal im unteren Pylon eins: Zur Luftschleuse am äußeren Ring.
Всему персоналу нижнего причала 1, направляйтесь к внешнему шлюзу.Es kann ein frühen Anzeichen für eine Lungenentzündung oder eine Infektion der unteren Atemwege.
Это может быть ранним признаком пневмонии или инфекции нижних дыхательных путей.Auf dem Gemälde kann man nur den unteren Teil vom Laub der Orangenbäume sehen.
На картине изображена только нижняя часть листвы апельсиновых деревьев.Auf der unteren Fußgestell stehend wird die Schraubenlöcher erreichen erleichtern.
Стоя на Нижняя опорная рама будет легче достичь отверстия для винтов.Zwei Abteilungen Design, Main Fach Schließung durch Klettverschluss, unteren Fach Schließung durch Reißverschluss.
Два отсека дизайн, главный отсек закрытие велкро, нижний отсек закрытия молнии.Die unteren Qualität Tees dienen zum Massenprodukt Verpackung und Verteilung.
Нижняя качества чая используются для упаковки продуктов массового и распределения.Die gesamte Maschine besteht aus Edelstahl, einschließlich Kettenriemen und oberen/ unteren Förderbändern.
Вся машина изготовлена из нержавеющей стали, включая цепные и верхние/ нижние конвейерные ленты.Wenn du einatmest, zieh deine unteren Bauchmuskeln zusammen und deinen Beckenboden hoch.
Когда вдыхаешь, старайся держать нижний пресс и сжимай мышцы тазового дна.Die oberen und unteren horizontalen Rahmenprofile werden entsprechend der Nummerierung zusammengesteckt und die Stiftverbindung verschraubt.
Верхние и нижние горизонтальные элементы рамы соединяются между собой пронумерованными штифтовыми соединениями.Die Aktie notierte am unteren Ende der Preisspanne und fiel sogar unter den Ausgabekurs.
Акции котировались по нижнему краю ценового диапазона и даже падали ниже эмиссионного курса.Die Schnörkel hingegen im unteren Drittel sind Merkmal für eine sehr kreative, wenn gleich pedantische Natur.
А размашистая нижняя часть обозначает натуру весьма творческую, но педантичную.L Die oberen und unteren Maschinen sind optisch isoliert, um die Sicherheit der Konsole zu gewährleisten.
L Верхняя и нижняя машины оптически изолированы для обеспечения безопасности консоли.
