НИЖНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• spodní
• dolní
• nižší
• dolních
• dole

Примеры использования Нижние на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И нижние брови тоже.
I moje obočí dole.

Как я не люблю эти нижние уровни.
Nemám rád tyhle nižší patra.

Уолтер, нижние отделы его позвоночника.
Waltere, spodní část jeho páteře.

На три, если закроем нижние уровни.
Tři kdybychom uzavřít nižší úrovně.

Я проверю верхние уровни. Ты проверь нижние.
Jdeme, vezmu si horní patra, ty si vem dolní.

Охрана спускается на нижние этажи.
Stráže se přesouvají do nižších podlaží.

Да, по-моему, нижние все погрызены хорьками.
Jo, myslím, že ty fretky okousali nějaké ty spodní.

Ладно, слушай… Нам надо попасть на нижние палубы?
Poslyš, musíme se přesunout na spodní palubu, jasný?

Нижние уровни на самом деле являются кое-чем другим.
Nižší úrovně, jsou nicméně zcela odlišné podstaty.

Мы направляем три ТАРДИС в нижние слои атмосферы.
Letíme s našimi třemi TARDIS do nižší vrstvy atmosféry.

Это поверхность, где соединяются верхние и нижние зубы.
To je plocha, na které se potkává horní a dolní chrup.

Истребители, цельтесь в нижние слои атмосферы.
Všichni stíhači, palte do nižší atmosféry, rozptylová palba.

На нем куфия, но нижние углы он заправил под обруч.
Má na hlavě keffiu, ale spodní okraje má nacpané pod čelenku.

Две нижние руки справа держали факел и железный камень.
Dvě dolní ruce na pravé paži měly pochodeň a ocelový kámen.

Тот факт, что его нижние зубы были выбиты, говорит мне.
Fakt, že jeho spodní zuby byly vyražené směrem ven, naznačuje.

Ранее существовали две деревни- Верхние и Нижние Орлецы.
V té době tu tedy existovaly osady dvě: Horní a Dolní Držková.

Верхние и нижние Черношице образовали одну деревню в 1864 году.
Horní a Dolní Černošice tvořily jednu obec od roku 1864.

Возникла как обособившаяся часть деревни Нижние Халчи.
Dolní Mezihoří je malá vesnice, část obce Holovousy v okrese Jičín.

Эти нижние текилы качества должна быть разлита за пределами Мексики.
Tyto nižší kvalita tequily musí být plněno mimo Mexiko.

Вторые, третьи, восьмые нижние и верхние зубы с правой стороны были разбиты.
Horní i dolní dvojky, trojky a osmičky napravo někdo rozbil.

Теперь, Минос навсегда судит проклятых, отправляет их на нижние круги.
Teď je Mínós věčným soudcem zatracených, posílá je do jejich kruhů dole.

Этот показатель показывает верхние и нижние точки для определенного периода времени.
Tento indikátor ukazuje, vysoké a nízké body za určité lhůtě.

Нижние палубы нахватались шрапнели от торпеды, а на корме много пробоин.
Spodní paluby zasáhla hromada šrapnelů z torpéda a na zádi je několik děr.

В послевоенное время Нижние и Верхние Ходосы были объединены в один населенный пункт.
V tomto období byl Horní a Dolní Egypt sjednocen v jeden celek.

Думаем о самолетах- представляем что-то высокое и далекое. Минус три нижние полки.
Myslíš letadla, myslíš vysoko, takže eliminujeme spodní tři regály.

В 1974 году были разделены нижние Черношицы и присоединены к Праге 5- Липенцам.
Roku 1974 byly odděleny Dolní Černošice a připojeny k Praze 5- Lipencům.

Нижние уплотнения и дефекты являются основной причиной утечки на соединении трансформатора.
Nižší těsnění a závady jsou hlavní příčinou úniku při připojení transformátoru.

Ископаемые останки включают 2 почти полных черепа и многочисленные верхние и нижние челюсти.
Fosílie těchto zvířat zahrnují dvě téměř kompletní lebky a mnoho horních i dolních čelistí.

Перекройте нижние палубы и перенаправьте охлаждающее вещество из гипердвигателя в вентиляционную систему.
Uzavřete spodní podlaží a odkloňte chladící kapalinu z hyperpohonu do ventilačního systému.

Нижние Мокропсы впервые упоминаются как деревня в 1088 году в учредительной грамоте Вышеградского капитула.
Dolní Mokropsy jsou poprvé zmiňovány jako ves roku 1088 v zakládací listině Vyšehradské kapituly.