PODZEMNÍM на Русском - Русский перевод

• подземном
• подпольном
• подземной
• подземным
• подземный

Примеры использования Podzemním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V podzemním vězení.
В подземной тюрьме.

Jsme uvězněni v podzemním tunelu.
Мы застряли в подземном тоннеле.

V podzemním vězení.
В подземной темнице.

Budeš muset zaparkovat v podzemním parkovišti.
Припаркуйся в подземном гараже.

V podzemním klubu rváčů.
В подпольном бойцовском клубе.

Vítejte v podzemním Seattlu.
Добро пожаловать в подземный Сиэтл.

Super bohatý samotář s tajným podzemním doupětem.
Аа, супербогатый одиночка с секретным подземным убежищем.

Jsou v podzemním krytu.
Они в подземном убежище.

Potřebuju čerstvý vzduch.- V podzemním bunkru?
Воздухом вышел подышать в подземном бункере?

Jsme v podzemním bunkru bez zbraní a bez mobilů.
Но мы в подземном бункере без оружия и без телефонов.

Probudila jsem se osamocená a hladová v podzemním vězení.
Я проснулась голодная и одинокая в подземной камере.

Snažili se mě v podzemním bunkru, tak jsem běžel.
Они пытались упрятать меня в подземный бункер, так что я сбежал.

Komerční vinný archív v 2 podzemním podlaží.
На 2- ом подземном этаже- винный подвал- архив для коммерческого спользования.

Před dávnými časy, v Podzemním Království, kde neznají lži ani bolest.
Давным-давно, в Подземном Мире, где нет обмана и боли.

Ohavný čin spáchaný v jeho takzvaném podzemním království.
Гнусное преступление, совершенное им в своем подземном королевстве.".

Upíři vězní lidi v podzemním bunkru někde v New Orleans.
Вампиры держат в плену людей в подземном бункере где-то в Новом Орлеане.

Operační hlídá všechny vodovodní senzory a přístupy k podzemním zařízením.
Опс отслеживает все датчики воды и доступы к подземным коммуникациям.

Doufám, že už se ve svém podzemním paláci zase zabydlel.
Я надеюсь, он уже устроился в своем маленьком подземном дворце.

Vratička měsíční je vytrvalá bylina s krátkým podzemním stonkem.
Подмаренник душистый- многолетнее растение с тонким ползучим подземным корневищем.

Je v červené Alfě Romeo na podzemním parkovišti v Marble Arch.
Она в красной" Альфа Ромео" на подземной стоянке у Мраморной арки.

Obsahuje přes 2000 rostlin ve dvou zónách, které jsou spojeny podzemním podchodem.
Состоит из 2 боковых платформ, соединенных подземным переходом.

A v tom divném podzemním světě byl rozptylován mnoha divnými věcmi.
И в этом странном подземном мире, его отвлекало множество интересных вещей.

Jak můžete vidět, jsem někde v podzemním tajném doupěti.
Как видите, мы в каком-то подземном секретном убежище.

Budeš uložený v podzemním bunkru tak dlouho, že zapomeneš, jak chutná čerstvý vzduch.
Ты будешь сидеть в подземном бункере столько что ты забудешь запах свежего воздуха.

Asher tráví většinu nocí v podzemním kasinu v New Yorku.
Большинство ночей Ашер проводит в подпольном казино Нью-Йорка.

Ale Barbra teď zrovna asi nakupuje ve svém soukromém podzemním obchodě.
Но, вероятно, Бабс сейчас на шоппинге в своем собственном подземном молле.

To nejcennější ze CIA je uschováno v podzemním trezoru v našem Los Angeleském zařízení.
Самые ценные сотрудники ЦРУ содержатся в подземном бункере нашей базы в Лос-Анджелесе.

Protože jste mi neřekly pravdu a skončily jste v podzemním bunkru.
Это из-за того, что вы не рассказали мне правду и оказались в подземном бункере.

V podzemní části sousedí s vestibulem podzemním parkoviště pro 250 automobilů.
На участке планируется построить подземный пятиуровневую стоянку на 250 автомобилей.

Finn mi ukázal video, na kterým jseš s nějakým chlapem v podzemním parkovišti.
Финн показал мне это видео с тобой и тем парнем на подземной парковке.

Как использовать "podzemním" в предложении

Ten, s nímž se tak bezstarostně schází, je jedním ze Stínů, vznešených, dravčích vampýrů, kteří přežívají v nedalekém podzemním labyrintu a zoufale se snaží o záchranu své rasy.

Extended TitleVýstavba sídla Nejvyššího kontrolního úřadu SO1 – Administrativní objekty G a H Jedná se o 2 budovy (sekce) propojené společným podzemním podlažím (1PP) a spojovacím krčkem v úrovni 4.

Dalším krokem je vyrazit do pravé ruky boha v podzemním bunkru.

Na obřím podzemním zásobníku zemního plynu v Uhřicích na Hodonínsku probíhají v těchto dnech poslední zkoušky technologického zařízení.

Podzemním podlaží – vstup, společenská místnost s krbem, místnost, kde je umístěno čerpadlo a el.

Objekt je řešen jako jednoduchá hmota se třemi nadzemními podlažími a jedním podzemním, přičemž třetí podlaží je ustoupené.

Je tvořena mohutnými bojovými objekty v nejvyšší odolnosti a rozsáhlým podzemním systémem chodeb a sálů opět hluboko ve skále.

Objekt s 12 nadzemními podlažími a jedním podzemním už však není připravovaný převážně jako hotel, nýbrž jako administrativní kancelářská budova.

Lucas nabídku přijímá, je vyléčen a Umbrelle posílá informace z laboratoře zřízené v podzemním dole nedaleko farmy.

V podzemním podlaží je garáž, dílna, technická místnost a skladové prostory.