МОСКОВСКОГО МЕТРОПОЛИТЕНА на Чешском - Чешский перевод

• moskevského metra

Примеры использования Московского метрополитена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ММТС на официальном сайте Московского метрополитена.
O komplexu na oficiálním webu CSKA Moskva.

В 8: 15, кольцевая линия московского метрополитена отстановилась.
V 8:15 se život v celém metru zastavil.

Цветной бульвар»- станция Московского метрополитена.
Cvetnoj bulvar( rusky Цветной бульвар) je stanice moskevského metra.

Технопа́рк»- станция Московского метрополитена на Замоскворецкой линии.
Technopark( rusky Технопарк) je stanice moskevského metra na Zamoskvorecké lince.

Новогиреево»- станция Московского метрополитена.
Novogirejevo( rusky Новогиреево) je stanice moskevského metra.

Это было вызвано строительством первой линии Московского метрополитена.
Patří ke třetímu stavebnímu úseku Moskevského metra.

Волжская»- станция Московского метрополитена.
Volžskaja( rusky Волжская) je stanice moskevského metra.

Шоссе Энтузиастов также может обозначать: Шоссе Энтузиастов- станция Московского метрополитена.
Šosse Entuziastov( rusky Шоссе Энтузиастов) je stanice moskevského metra.

Фру́нзенская»- станция Московского метрополитена.
Frunzenskaja( rusky Фру́нзенская) je stanice moskevského metra.

Спорти́вная»- станция Московского метрополитена на Сокольнической линии.
Sportivnaja( rusky Спорти́вная) je stanice moskevského metra na Sokolničeské lince.

Улица Академика Янгеля»- станция Московского метрополитена.
Akademičeskaja( rusky Академическая) je stanice moskevského metra.

Филевский парк»- станция Московского метрополитена на Филевской линии.
Fili( rusky Фили) je stanice moskevského metra na Filjovské lince.

До 1975 года- самая северная станция Московского метрополитена.
Do roku 1975 se jednalo též i o nejsevernější stanici Moskevského metra.

Ломоносовский проспект- станция Калининско- Солнцевской линии Московского метрополитена.
Volchonka( rusky Волхо́нка) je projektovaná stanice Kalininsko-Solncevské linky moskevského metra.

Нахимовский проспект»- станция Московского метрополитена.
Nachimovskij prospekt( rusky Нахимовский проспект) je stanice moskevského metra.

Улица Подбельского»: прежнее( до 2014 года) название станции« Бульвар Рокоссовского» Московского метрополитена.
Bulvar Rokossovskogo( rusky Бульвар Рокоссовского), dříve Ulica Podbělskogo( rusky У́лица Подбе́льского) je stanice moskevského metra.

На территории района расположены две станции московского метрополитена:« Академическая» и« Профсоюзная» Калужско- Рижской линии.
Na území rajónu se nacházejí dvě stanice moskevského metra,„ Akademičeskaja“ a„ Profsojuznaja“ na Kalužsko-Rižské( oranžové) lince.

Алекса́ндровский сад»- конечная станция Филевской линии Московского метрополитена.
Aleksandrovskij sad( rusky Александровский сад) je stanice moskevského metra na Filjovské lince, její východní konečná.

Бульвар Рокоссо́вского»( до 8 июля 2014 года-« Улица Подбельского»)- станция Московского метрополитена, конечная северо-восточного радиуса Сокольнической линии.
Jugo-Zapadnaja( rusky Ю́го-За́падная) je stanice moskevského metra, do roku 2014 konečná Sokolničeské linky.

На станции опробовано несколько технологических новинок, которые, возможно, впоследствии будут распространены и на другие станции московского метрополитена.
Ve stanice Kotelniki bylo otestováno několik technologických novinek, které se možná rozšíří i do dalších stanic Moskevského metra.

В отличие от электровозов Московского метрополитена, в Ленинграде средняя часть вагона не вырезалась, и тяговая аппаратура оставалась под вагоном.
Na rozdíl od původních tančíků Carden-Loyd byla munice vezena uvnitř bojového prostoru korby a ne ve schránkách v zadní části vozu.

Подобная система впервые использована на Московском метрополитене.
Takový systém byl zde poprvé použit v rámci moskevského metra.

В 1935 году был открыт Московский метрополитен.
Moskevské metro bylo otevřeno v roce 1935.

Почти все действие разворачивается в Московском метрополитене, где на станциях и в переходах живут люди.
Téměř celý děj se odehrává v moskevském metru, jehož stanice a tunely nyní obývají lidé.

Самая глубокая станция в Московском метрополитене.
Jedná se o nejzápadnější stanici moskevského metra.

Станция является одной из самых загруженных в Московском метрополитене.
Tato stanice je jednou z nejznámějších stanic moskevského metra.

Московская»- станция Самарского метрополитена.
Moskovskaja( rusky Московская) je stanice Samarského metra.