MOSKEVSKÉHO на Русском - Русский перевод

• московского
• москвы
• московский
• московской
• московском

Примеры использования Moskevského на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dělají tu skvělého Moskevského mezka.
Лучший Московский мул в городе.

Po letech moskevského útlaku se stalo Čečensko ohniskem islámských teroristů.
После многих лет угнетения Москвой, Чечня стала рассадником исламского терроризма.

Vlak se řídí podle moskevského času.
Поезд идет по московскому времени.

Film na 25. ročníku Moskevského filmového festivalu obdržel speciální ocenění poroty.
Год- на фестивале- семинаре московских киноклубов фильм получил второй приз.

V roce 1977 předstoupil z Baku do moskevského klubu Lokomotiv.
В 1972 году перешел в московский« Локомотив».

Dmitrovskaja( rusky Дмитровская) je stanice moskevského metra.
Дми́тровская: Дмитровская- станция метро в Москве.

Byla studentkou u Moskevského uměleckého divadla.
Играла в Московском художественном академическом театре.

A tak jsem tvrdě dřel a povýšil jsem do prvního Moskevského Wendy's.
Я тяжело работал и перешел в первый московский" Венди".

Roku 1982 vstoupil do Moskevského kněžského semináře.
В 1982 году поступил в Московскую духовную семинарию.

Takový systém byl zde poprvé použit v rámci moskevského metra.
Подобная система впервые использована на Московском метрополитене.

Ve stejný rok byl přijat do Moskevského duchovního semináře, který dokončil roku 2008.
В 2003 году поступил в Московскую духовную семинарию, которую окончил в 2008 году.

Bitcevskij park je severní konečnou stanicí Butovské linky moskevského metra.
Битцевский парк»- станция Бутовской линии метро в Москве.

Během prvního moskevského procesu v roce 1936 byli Zinovjev a Kameněv obžalováni z Kirovovy vraždy.
В августе 1936 состоялся показательный Первый Московский процесс против Каменева и Зиновьева.

Mimoto působí ještě i na scéně Moskevského uměleckého divadla.
А также получил степень в Московском Художественном театре.

Jednou jsem vystupovala z moskevského taxíku a řidič si nadzdvihl šátek, aby mi ukázal Stalinovu fotografii, již měl připnutou na bundě.
Однажды, когда я выходила из московского такси, водитель такси поднял свой шарф, чтобы показать мне фотографию Сталина, прикрепленную к его куртке.

Roku 1510 byl Izborsk spolu s Pskovem začleněn do Moskevského knížectví.
В 1510 Изборск вместе с Псковом присоединен к Московскому княжеству.

Na území rajónu se nacházejí dvě stanice moskevského metra,„ Akademičeskaja“ a„ Profsojuznaja“ na Kalužsko-Rižské( oranžové) lince.
На территории района расположены две станции московского метрополитена:« Академическая» и« Профсоюзная» Калужско- Рижской линии.

Činoherní představení byla přesunuta do sousední budovy moskevského Malého divadla.
Немало работ критика было посвящено московскому Малому театру.

Po univerzitě Pinchasov nejdříve vstoupil do Moskevského institutu kinematografie a zároveň fotografoval pro studio Mosfilm.
После окончания школы, Г. Пинхасов поступает во ВГИК( Московский Институт Кинематографии), а также работает фотографом на киностудии Мосфильм и затем как независимый фотограф.

Po pádu Novgorodu přešlo území obývané Voty do rukou Moskevského knížectví.
С этого времени Владимирский стол навсегда перешел в руки московских князей.

V březnu 2004 vydalo oddělení vnějších vztahů moskevského patriarchátu prohlášení, které všechny překvapilo.
В марте 2004 года отдел внешних связей Московской патриархии сделал заявление, удивившее всех.

Ledna 2009 byl Místním sněmem Ruské pravoslavné církve zvolen za patriarchu moskevského a veškeré Rusi.
Января 2009 Поместным собором РПЦ был избран патриархом Московским и всея Руси.

Skupina PPF generálním partnerem prvního moskevského mezinárodního finančního týdne( MOSINTERFIN).
Группа PPF выступит генеральным партнером Первой московской международной финансовой недели( МОСИНТЕРФИН).

Smolenskaja je název pro dvě oddělené stanice Moskevského metra.
Заха́рово- название двух железнодорожных остановочных платформ Московской железной дороги.

Roku 1975 začal pracovat v redakci" Novin Moskevského patriarchátu", v oddělení korektorů a mezitím externě studoval v Moskevském duchovním semináři.
В 1975- 1979 годах работал в редакции« Журнала Московской Патриархии» в корректорском отделе и проходил обучение на экстернате Московской духовной семинарии.

Na zvláštních efektech pracovaly 4 specializované firmy pod vedením moskevského studia Cinemateka.
Главным подрядчиком выступила московская компания Cinemateka, всего на проекте работало 4 студии.

Roku 1963 předseda Oddělení pro vnější vztahy Moskevského patriarchátu metropolita Lenigradu a Novgorodu Nikodim Rotov se pokusil obnovit vztahy s Americkou metropolií.
В 1963 году председатель Отдела внешних церковных сношений Московского Патриархата митрополит Ленинградский и Новгородский Никодим( Ротов) попытался восстановить отношения с Американской Митрополией, в этом году он встретился с митрополитом Леонтием Туркевичем.

Nezabralo ani nabádání ke kajícnosti Dmitrije Vasiljeva, kněze moskevského kostela Nikolaje Divotvorce.
Не сработали и уговоры раскаяться священника московской церкви Николая Чудотворца Дмитрия Васильева.

Agency One je naproti tomu zodpovědná za sérii rasistických virálních videí, které měly pomoci Sergeji Sobjaninovi v jeho nedávné volební kampani při volbách moskevského starosty.
Agency One», между тем, ответственно за серию расистских видеороликов, предназначенных помочь Сергею Собянину в недавней кампании перед выборами мэра Москвы.

To platí zejména o Ukrajině a Ázerbájdžánu, což jsou pravděpodobně další cíle moskevského zastrašování.
Это в особенной степени относится к Украине и Азербайджану- вероятным следующим целям Москвы для запугивания.

Как использовать "moskevského" в предложении

Agentura Interfax uvedla, že se nakonec do moskevského zastupitelstva dostal.

V rámci večera promluvil velvyslanec České republiky Petr Kolář, bývalý kancléř prezidenta Havla Luboš Dobrovský i mnoho osobností moskevského kulturního života, např.

Nezávislí kandidáti se totiž snaží v zářijových volbách navzdory Kremlu proniknout do moskevského zastupitelstva.

Butyrskaja (stanice metra v Moskvě) – Wikipedie Butyrskaja (stanice metra v Moskvě) Butyrskaja (rusky Бутырская) je stanice moskevského metra na Ljublinsko-Dmitrovské lince.

Na léta, kdy jsme je útrpně čekali, co nám z moskevského politbyra přikáží, bychom měli zapomenout.

Petr Alekseevich byl tehdy profesorem Moskevského geodetického institutu.

A ne podle diktátu "carského dvora moskevského typu" (dnes se sídlem v Bruselu) a už vůbec ne pod vládou neodvolatelných a nikým nekontrolovaných politiků.

Po přejezdu do kampusu Moskevského fyzikálně-technického institutu v nedalekém městě Dolgoprudném a ubytování na místních kolejích následovalo slavnostní zahájení celé olympiády.

Již patnáctiletý teenager pro bezbožnost a účast na vzpouře seminaristů byl vyloučen z moskevského teologického semináře, kde vstoupil na naléhání náboženské matky.

Saltyková je proto odsouzena k doživotnímu žaláři ve sklepeních moskevského kláštera.