ПОЕЗДАХ на Чешском - Чешский перевод

• vlacích
• vlaku
• vlaky
• vlaků
• vláčcích

Примеры использования Поездах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Катается на поездах.
Skáče do vlaků.

В поездах окна не открываются.
Ve vlaku nesmíš stahovat okna.

Забудь о поездах.
Zapomeňte na vlaky.

Ты всегда так делаешь в поездах.
Tu věc. Vždycky ve vlaku.

А что, в поездах бывает иначе?
Podávají snad ve vlaku nějaké jiné?

Мы на разных поездах.
Nejsme ve stejném vlaku.

В поездах продавались билеты.
Také zajišťuje jejich prodej ve vlacích.

С незнакомцами в поездах.
S cizinci ve vlacích.

Мои люди уже в самолетах, поездах и автомобилях.
Mám lidi v letadlech, vlacích i autech.

Я здесь чтобы поговорить о поездах.
Mám tu mluvit o vlacích.

Я же думаю о… поездах.
Já přemýšlím o… vláčcích.

Ты хоть что-нибудь знаешь о поездах?
Copak nevíš nic o vlacích?

Они приезжают в самолетах, поездах, на автомобилях.
Přiletí letadly, vlaky, auty.

И говоря о поездах, подожди, пока ты не увидишь.
A když mluvím o trati, počkej až po ní pojede.

Бродяги живут в поездах.
Vandráci žijí ve vlacích.

Чебе с дружками катается на поездах по восточной линии.
Csaba a spol půjdou do vlaků, a to na východní trati.

Теперь я думаю о поездах.
A teď přemýšlím o vlacích.

Провел в поездах, автобусах, станциях более 60 часов.
Proseděl jsem ve vlacích, autobusech a na nádražích šedesát hodin.

Меня укачивает в поездах.
Ve vlacích se mi dělá strašně špatně.

Отличные города Польши( то, что является самым лучшим в польских поездах):.
Znamenitá polská města( to nejlepší v Polsku„ vlakem“):.

Помните, курение на станции и в поездах запрещено.
Připomínáme, že ve stanici i ve vlaku se nesmí kouřit.

Люди говорят мне," Неужели, ты рисуешь на поездах?
Lidé se na mě dívaj," Cože, ty maluješ na vlaky?"?

Убийца оставляет телефоны в поездах, чтобы сбить след.
Vrah dává telefony do vlaků, aby nás svedl z cesty.

Кто считает, что его сроун- апы смотрятся на поездах?
Kdo si myslí, že Capovy throw-upy stojí za to, aby zůstaly na vlaku?

Усские гангстеры, младенцы в поездах, и где нахуй Ед?
Ruští gangsteři, děti ve vlacích a kde je k čertu Ed?

Провела кучу времени в поездах, которые, так уж случилось, ты останавливал ради меня.
A trávím hodně času ve vlaku, což jsi pro mě zničil.

Маршрут перевозки на грузовых автомобилях, поездах, судах или самолетах;
Dopravu nákladním vozem, po železnici, lodí nebo letadlem.

Реальное граффити на поездах медленно отмирает и именно это займет его место.
Skutečné subway graffiti, které je děláno na vlacích, pomalu umírá a timhle je nahrazováno.

Смысл платить 75 центов, если приходится ездить в граффити- поездах, понимаете?
Jaký význam má platit 75c když musíte cestovat vlakem pomalovaným graffiti?

Плохая еда в поездах- традиция- Доктор, пожалуйста, просто…- Слушай,… мумия убила еще одного.
Špatné jídlo ve vlacích je tradiční.- Doktore, prosím, prostě… Byla tu další mumiovská vražda.