МОЙ ПОЕЗД на Чешском - Чешский перевод

• můj vlak

Примеры использования Мой поезд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой поезд?
Můj vlak?

Это мой поезд.
To je můj vlak.

Мой поезд!
Ujede mi vlak.

Это был мой поезд.
Byl to můj vlak.

Мой поезд подошел.
Přijel můj vlak.

Ты видела мой поезд?
Došel ti můj vlak?

Мой поезд уже объявили.
Vyvolávají můj vlak.

Но это мой поезд.
Ale tohle je můj vlak.

Где мой поезд, генерал?
Kde je můj vlak, generále?

Мой поезд отправляется в 8.
Můj vlak odjíždí v 8:00.

Вообще-то, мой поезд опоздал.
Vlastně se zpozdil můj vlak.

Мой поезд назывался инсульт.
Můj vlak byl infarkt myokardu.

Вот так когда-то работал мой поезд.
Tohle dělával můj vláček.

Мой поезд отъезжает через полчаса.
Vlak mi jede za půl hodiny.

Хорошо… хорошо, мой поезд отходит через полчаса.
No… vlak mi odjíždí za půl hodiny.

Мой поезд отходит в пять часов.".
Můj vlak odjíždí v pět hodin.

Как он смог проникнуть на мой поезд и убить ваших людей?
Co dělá v mém vlaku, kromě zabíjení vašich mužů?

Мой поезд в Париж через 2 часа.
Za dvě hodiny mi jede vlak do Paříže.

Я буду туттолько полчаса, потом мой поезд уходит.
Budu tady ještě třicet minut, protože pak mi jede vlak.

Мой поезд отправляется через 18 минут.
Můj vlak odjíždí za osmnáct minut.

Это животное смертельно ядовито и вы пронесли его на мой поезд.
To zvíře je smrtelně jedovatý a vy jste ho přinesli do mého vlaku.

Мой поезд по пути останавливается у каждого киоска с мороженым.
A můj vlak cestou zastaví na zmrzlinu.

Как понимаю, сэр, именно вы задержали мой поезд, чтобы привести меня сюда.
Chápu-li, to vy jste zpozdili můj vlak, nalákali mne sem.

Это мой поезд любви въезжает в твой тоннель.
To je jen můj vlak lásky zastavující ve tvém tunelu lásky.

Мой поезд с продуктами должен был приехать во вторник.
Moje vlaková dodávka zboží měla přijet někdy v Úterý.

Это мой поезд и машинист делает эти долбаные объявления.
Je to můj vlak a řidič dělá hlášení. Tak to prostě je.

Но мой поезд отставал от Джеймса на 15 минут, а это значило, что у меня будет меньше двух минут, чтобы добежать до автобуса.
Ale můj vlak byl 15 minut za Jamesem, takže jsem měl necelé dvě minuty, abych chytil autobus.

Пошли вон с моего поезда.
Pryč z mého vlaku.

Это мой еврей, он сбежал из моего поезда.
To je můj Žid! Utekl z mého vlaku!

Мы с Эйком по ночам моем поезда.
Po nocích s Eikem uklízím vlaky.