Примеры использования Vlasama на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co to má s vlasama?
Vypadáš ještě mladší s těmahle vlasama.
Hrají si s vlasama a chytají ti na ruku.
Они играют со своими волосами и трогают тебя за руку.Máš něco s vlasama.
Je to těma vlasama a mojí velkou sbírkou tenisek.
Это все из-за волос и большой коллекции кроссовок.Možná je to vlasama.
Может, это из-за прически.Ta vaše ilegálka s vlasama z Addamsovy rodiny a sexy sukně je jen vaše fantazie, co můžeme říct.
Твоя горячая шпионка с прической Мортиши Аддамс всего лишь твоя фантазия, которая тебя запутала, насколько мы можем судить.Mít helmu, s těma vlasama.
Ten s těma primovejma vlasama. Může se za mě zaručit.
Mám nějaký problém s vlasama.
У меня проблемы Ty s těma krutě sněhově bílýma vlasama a ty s tím tenoučkým, maličkým knírečkem.
Ты со своими снежно- белыми волосами, и ты со своими тонкими, маленькими усиками.Sakra, kotě, co to máš s vlasama?
К черту милашка, что ты сделала со своими волосами?Stejně jako můžete vidět podlitiny pod mýma vlasama, kam mi zarývá prsty, když nedostane, co chce.
И на синяки под моими волосами, за которые он таскал меня, когда не получал того, чего хочет.Nikdo mě nesmí vidět s takovýma vlasama.
Не хочу, чтобы меня видели с такой прической.Víš, tu s těma lesklejma černejma vlasama, jak vypadá jako vrána.
Знаешь, той, с очень черными волосами… она еще похожа на ворону.Protože vešel ten chlápek s divnýma vlasama?
Потому, что вошел парень со странной прической?Víš, jak máma vždycky ucpává vlasama z kartáče umyvadlo?
Ты ведь знаешь, как мама вечно засоряет раковину волосами?Jsem šťastně svobodná Panna s nádhernýma vlasama.
Я одинокая счастливая Дева,- с шикарной прической.Možná nějakého muže s roztomilýma vlasama a měkkými, svůdnými rty?
Кто-то вроде мужчины с прекрасными волосами и мягкими полными губами?Předtím tady byla servírka s dlouhejma, hnědejma vlasama.
Co ty děláš se svýma dlouhýma, krásnýma vlasama, ty hipísáckej magore?
Что ты делаешь со своими длинными, прекрасными волосами, психованный хиппи?Nic není víc sexy než krásná žena s krátkejma vlasama.
Pihovatej chlapec, tlustej Asiat s navazovanýma vlasama, zlá opice.
Мальчик с веснушками, толстый азиат с наращенными волосами, обезьяна.Už je vidím s jejich plešatýma hlavama a ženama s modrýma vlasama.
И теперь я вижу их с лысой головой и их жен с синими волосами.Zkusím se schovat před tvojiima vlasama.
Постараюсь держаться подальше от твоих волос.Ruiz říká, že to byla latina s hezkýma kozama a dlouhýma, světlýma vlasama.
Говорит, это латино с красивыми сиськами и длинными светлыми волосами.Překousnem to, Jeannie se světlýma vlasama.
Ты прощена, Джинни с каштановыми волосами.Jseš si jistej, že půjdeš dovnitř s vlasama takhle?
Ты уверен, что стоит идти туда с такой прической?Stephene, musíš mi pomoct s vlasama.
Нужно сказать об этом мисс Гулливер! Стивен, помоги мне с прической.Nechal jsem ti tu jednu extra odolnou i s vlasama.
Я оставил тебе особенный кусочек с волосом под этим стулом.
