ВОЛОСАМИ на Чешском - Чешский перевод

• vlasy
• vlasama
• chlupy
• vlásky
• vlasům
• hřívou
• vlasů
• vlasech

Примеры использования Волосами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С длинными волосами?
S velkou hřívou?

Да, только над волосами мы еще работаем.
No, na vlasech pořád ještě pracujeme.

Осторожнее с волосами.
Pozor na vlásky.

Ноздри покрыты многочисленными волосами.
Listy jsou porostlé mnohobuněčnými chlupy.

Теперь он зарос волосами.
Teď mně z tama rostou chlupy.

Ты с этими волосами похож на усатую бабу.
V těch vlasech vypadáš jako fousatá baba.

Пахнет жжеными волосами.
Cítím spálený chlupy.

Наслаждайся волосами, пока они у тебя есть.
Užívej si hlavu plnou vlasů, dokud je máš.

Гармонирует с вашими волосами.
Ladí ti k vlasům.

Ты издевался над моими волосами, сукин сын!
Nachcal jsi mně do vlasů.- Zkurvysyne jeden!

Никто не любит мальчиков с грязными волосами.
Nikdo nemá rád malé chlapce se špinavými vlásky.

А что у меня с волосами?
Co je špatnýho na mých vlasech?

Он никогда бы не разрешил ему работать со своими волосами.
Nikdy by ho nepustil ke svým vlasům.

Парень с рыжими волосами.
Takovej chlap s rudou hřívou.

Что он сделал с твоими волосами, бедная девочка!
Co to udělal s tvými vlásky, ty moje chudinko?

Зачем мне это с такими волосами?
Proč bych, s hřívou jako tato?

От, с роскошными волосами. ќн может поручитьс€ за мен€.
Ten s těma primovejma vlasama. Může se za mě zaručit.

И я подумала, с рыжими волосами.
A napadlo mě, že k tvým červeným vlasům.

Знаешь, той, с очень черными волосами… она еще похожа на ворону.
Víš, tu s těma lesklejma černejma vlasama, jak vypadá jako vrána.

Заживает через месяц, а через два зарастает волосами.
Za měsíc se to zahojí a za dva zaroste chlupy.

Думаю, твоими волосами мы займемся по возвращении в ЛА.
Myslím, že počkáme, co se týče tvých vlasů, než se dostaneme zpátky do L.A.

Уши средней длины покрыты редкими белыми волосами.
Vřeteno klasů je pokryto dlouhými bělavými chlupy.

Кто-то вроде мужчины с прекрасными волосами и мягкими полными губами?
Možná nějakého muže s roztomilýma vlasama a měkkými, svůdnými rty?

Ты ведь знаешь, как мама вечно засоряет раковину волосами?
Víš, jak máma vždycky ucpává vlasama z kartáče umyvadlo?

Что ты делаешь со своими длинными, прекрасными волосами, психованный хиппи?
Co ty děláš se svýma dlouhýma, krásnýma vlasama, ty hipísáckej magore?

И теперь я вижу их с лысой головой и их жен с синими волосами.
Už je vidím s jejich plešatýma hlavama a ženama s modrýma vlasama.

Он выглядит классным парнем с замечательными волосами на голове и действительно большим сердцем.
Je to hezkej kluk s hlavou plnou vlasů a opravdu velkým srdcem.

Он описан как урод с пятнами на коже и сухими темными волосами.
Je tmavozelená a je porostlá šupinami a tmavošedými až černými chlupy.

Мальчик с веснушками, толстый азиат с наращенными волосами, обезьяна.
Pihovatej chlapec, tlustej Asiat s navazovanýma vlasama, zlá opice.

Говорит, это латино с красивыми сиськами и длинными светлыми волосами.
Ruiz říká, že to byla latina s hezkýma kozama a dlouhýma, světlýma vlasama.