ВАШИ ВОЛОСЫ на Чешском - Чешский перевод

• vaše vlasy
• vašich vlasů

Примеры использования Ваши волосы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваши волосы.
Své vlasy.

Мне нравятся ваши волосы.
Líbí se mi váš účes.

Ваши волосы.
Tvoje vlasy.

Мне нравятся ваши волосы.
Že se mi líbí tvoje vlasy.

Ваши волосы?
Váš sestřih?

Можно потрогать ваши волосы?
Můžu se dotknout vašich vlasů?

Ваши волосы начнут белеть.
Zbělají vám vlasy.

Можно потрогать ваши волосы?
Můžu si sáhnout na vaše vlasy?

Ваши волосы такие мягкие.
Vaše srst je tak hebká.

И мне нравятся ваши волосы.
Jsem ráda, že jsem vlasy.

Ваши волосы не в порядке.
Tvoje vlasy nejsou v pořádku.

Мисс Крабаппл, ваши волосы пахнут…-… так хорошо.
Slecno Krabappelová, vlasy vám voní tak ciste.

Ваши волосы выглядят красиво.
Tvoje vlasy vypadají hezky.

Прошу прощения, что углубляюсь в это, сэр, но ваши волосы.
Omlouvám se, že vás do toho ponořím, ale vaše vlasy.

Ваши волосы выглядят совсем по-другому.
Tvoje vlasy vypadají úplně jinak.

Расскажите мне, как ваши волосы оказались в машине Марлона.
Řekněte mi, jak se vaše vlasy dostaly do Marlonova auta.

Ва… Ваши волосы всегда вот так торчали, мисс Остеро?
Měly vaše vlasy… vždycky takhle bodliny, slečno Austero?

Вы знаете, как быстро ваши волосы ехали, сэр?" Это сошло бы с моих рук.
Pane, víte, jak rychle jely vaše vlasy?"- Nemám je pod kontrolou.

Вы стары, отец Уильяма,' Молодой человек сказал:" И ваши волосы стали очень белые;
Vy jste staří, otec William" řekl mladý muž," a vaše vlasy se stal velmi bílá;

На вашем месте, я бы отвел ваши волосы за дом и пристрелил их.
Kdybych byl vámi, vzal bych vaše vlasy mimo město a tam je zastřelil.

Ваши волосы и ногти являются свидетельством, вашего желания создать благоприятное впечатление.
Vaše vlasy a nehty dokládají, že jste si přála zanechat dobrý dojem.

Вы скоро начнете чувствовать себя лучше, придете в себя, и ваши волосы начнут возвращаться.
Zanedlouho se budete cítit lépe, budete více svůj, a vaše vlasy by se měly vrátit.

Мы отправляем ваши волосы на летний курорт: с 52 блестяще простыми идеями для всех длин и структур.
Posíláme vaše vlasy do letoviska: s 52 brilantně jednoduchými nápady pro všechny délky a struktury.

Что вы говорите о том, когда вы сидите в кресле парикмахера, или когда вы получите ваши волосы сделать?
Co si promluvit o tom, kdy sedíte na židli holiče, nebo když vám vaše vlasy provedeno?

Это условие обычно требуются годы и ваши волосы будут становятся все тоньше и в конце концов не будет расти вовсе.
Tento stav obvykle trvá roky a vaše vlasy budou se postupně tenčí a nakonec se nerostou vůbec.

Выполнив эти действия, вы должны заметить определенные изменения в том, что ваши волосы выглядят в свое время.
Podle těchto kroků, měli byste zaznamenat určitou změnu ve způsobu, že vaše vlasy vypadají v pravý čas.

Да, вероятно, все дело в вашем последнем видеоролике… или в ваших волосах- людям нравятся ваши волосы.
Jo, to musí být díky vaší poslední reklamě… Nebo vašim vlasům… lidi zbožňujou vaše vlasy.

В нашем руководстве мы покажем вам, как использовать специальные цвета, чтобы ваши волосы сияли синим или розовым.
V naší příručce vám ukážeme, jak používat speciální barvy, aby vaše vlasy svítily v modré nebo růžové barvě.

Инструкции: классический банан Если ваши волосы средней длины, банан еще проще, чем настоящие длинные волосы..
Pokyny: klasický banán Pokud jsou vaše vlasy středně dlouhé, je banán dokonce snadnější než skutečné dlouhé vlasy..

Biosthetique разработала Glam Цвет расширенный продукт, который делает ваши волосы более мягкими и арома….
Biosthetique vyvinula Glam POKROČILÉ produkt, který dělá vaše vlasy více měkké a voňavé, zajišťuje brilantní barevný efekt.