ВАШИ ВОЛОСЫ на Испанском - Испанский перевод

• tu pelo
• tu cabello

Примеры использования Ваши волосы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваши волосы.
Su pelo.

Мне нравятся ваши волосы.
Me gusta tu pelo.

Ваши волосы!
¡Su cabello!

Посмотрите на ваши волосы!
¡Mira tu cabello!

Ваши волосы раздуваються♪.
Tu pelo es precioso*.

Мне нравятся ваши волосы.
Me encanta tu pelo.

Но ваши волосы ее прикроют.
Pero tu pelo lo cubrirá.

Можно потрогать ваши волосы?
¿Puedo tocar tu pelo?

Ваши волосы очень красивые.
Tu cabello es muy bonito.

Можно потрогать ваши волосы?
¿Puedo tocar tu cabello?

Потому что ваши волосы говорят вам.
Asi que tu pelo lo dice.

Можно потрогать ваши волосы?
¿Puedo tocar su cabello?

Тогда ваши волосы были темнее.
Entonces tenía el pelo más oscuro.

Ваши волосы до сих пор встают дыбом.
Aún ahora, tu cabello se eriza.

По-моему. CA: Да, но это Ваши волосы?
Quiero decir, creo-- CA:¿Pero ese es tu pelo?

Ваши волосы такие темные и красивые.
Tu cabello es tan oscuro y encantador.

Думаю, что ваши волосы могут быть заражены.
Creo que tu pelo podría estar infectado.

Ваши волосы всегда выглядят так привлекательно.
Tu cabello siempre luce muy hermoso.

Да, я помню ваши волосы… и ваш голос.
Si, si, recuerdo tu pelo y tu voz.

Но ваши волосы должны будут полностью скрыть его.
Pero tu pelo lo cubrirá totalmente.

Это должно быть ваши волосы… на вашей голове!
¿Tiene que ser tu pelo… de tu cabeza?!

Ваши волосы всегда были такие?
¿Tu pelo siempre ha estado de esa manera?¿De qué manera?

Расскажите мне, как ваши волосы оказались в машине Марлона.
Dime como tu cabello… llegó dentro del auto de Marlon.

Ваши волосы такие же, как ковер и как мех.
Tu cabello se siente como alfombra y como la piel.

Джэн, мы нашли ваши волосы на орудии убийства.
Jan, hemos encontrado un mechón de tu cabello en el arma del crimen.

А ваши волосы можно послать на азиатскую фабрику париков.
Bueno, tu cabello debiese ser enviado a una fabrica asiatica de pelucas.

Под определенным освещением, ваши волосы похожи на нити из желтого бриллианта.
En la luz adecuada, tu pelo luce como hebras de diamantes limón.

Ваши волосы и ногти являются свидетельством, вашего желания создать благоприятное впечатление.
Su cabello y las uñas evidencian que quería dar… una impresión favorable.

Самолет развернуло на 90 градусов, ваши волосы горят, и вы смотрите на это.
El avión cae en picada, tu cabello incendiándose y tu buscando esto.

Я просто надену эту шапочку на ваши волосы и заверну ваши руки.
Simplemente voy a poner esta capa sobre tu pelo y envolver tus manos.