ПРИЧЕСКУ на Чешском - Чешский перевод

• vlasy
• účes
• sestřih
• háro
• účesu
• účesy
• updo

Примеры использования Прическу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стильную прическу?
Módní zástřih vlasů?

Заметил новую мамину прическу?
Všiml sis mámina úžasného nového účesu?

Как быстро сделать прическу после занятий в спортзале".
Super rychlé účesy po tělocviku.

Сальватор навал эту прическу" Мэр".
Tomuto účesu říká Salvatore" starosta.

Ну, сначала он захочет сменить твою прическу.
No, začíná to tím, že chce změnit váš účes.

Энн, ты отвечаешь за платье, прическу и макияж.
Ann, ty máš na starosti šaty, vlasy a makeup.

Похоже всем пофиг на мой новый свитер и прическу.
Hádám, že asi nemám nový svetr a sestřih.

Я сделала эту прическу за полгода до нее.
Hele, měla jsem ten sestřih o šest měsíců dříve než ona.

Я правда хотела увидеть ту прическу Роберта Вагнера.
Na to háro Roberta Wagnera jsem se fakt těšila.

Выберите прическу, макияж, одежда, обувь, аксессуары….
Vyberte si účes, make-up, oblečení, obuv, doplňky….

Смотри, мы взяли с собой Беби, чтобы она сделала тебе прическу!
Podívej, je tu Bebi, aby ti udělala vlasy!

Выберите макияж, прическу, обувь, одежду, аксессуары….
Vyberte si make-up, účes, obuv, oblečení, doplňky….

Ты наконец сказала ему выбрать прическу и не менять ее?
Konečně jsi mu řekla, aby si vybral účes a držel se ho?

Хотя, возможно вы захотите… ну, знаете, поправить прическу.
Ale možná si budete chtít… Však víte, upravit vlasy.

Ну, для кого она сделала прическу и макияж, для тебя?
No, pro koho si asi dělala vlasy a makeup, snad kvůli tobě?

Посмотри, кто окончательно решил сделать себе сегодня прическу.
Koukněme, kdo se konečně rozhodl, udělat si dneska vlasy.

Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду.
Nechám si udělat řasy, osvěžím si háro, koupím si novou rtěnku.

Тебе сделают прическу и макияж для CNN и" Доброе утро, Америка.
Udělají ti vlasy a makeup pro CNN a" Good Morning America.

Купи себе новую одежду, сделай крутую прическу, займись спортом.
Sehnal sis nový hadry, cool sestřih, chodíš do posilky.

Далее мы повстречаем филиппинца который не носит детскую прическу.
A dále tu máme Filipínce, který má skutečně dospělý sestřih.

Мне не нужно краситься, делать прическу, модно одеваться.
Nemusím mít make-up, dělat si vlasy, mít na sobě moderní oblečení.

А он останавливается возле каждого зеркала, чтобы проверить прическу.
Tenhle se musí zastavit u každého zrcadla, aby zkontroloval vlasy.

Мы показываем вам 7 идей, как сделать большую прическу самостоятельно.
Ukážeme vám 7 nápadů, jak udělat sami sebe skvělý účes.

Утри слезы, сделай макияж, прическу повыше, декольте пониже.
Utři si slzy, namaluj se, vyčeš si vlasy vysoko a svůj výstřih hluboko.

Выберите макияж, прическу, украшения и одежду для этой красивой девушки.
Vyberte si make-up, účes, šperky a oblečení pro tuto hezká holka.

Может, я должен покупать тебе тампоны нахваливать прическу твоего мужа и все такое.
Možná to obnáší, abych ti kupoval tampóny a chválil háro tvýho muže.

Миссис Форман сделала мне прическу. и испекла мне улыбающиеся блинчики.
Paní Formanová mi udělala vlasy a upekla mi palačinky s úsměvem na rtech.

Хотя… я не думаю, что Вам удалось правильно воссоздать прическу коммандера Райкера.
I když Myslím, že jste moc dobře nevystihl sestřih komandéra Rikera.

Я должен сменить прическу для нее и носить эти странные, типа металлистские футболки с крыльями.
Musím kvůli ní změnit účes, nosit tahle třpytivá trička s křídlama.

Это просто незнакомая женщина которая носит такую же прическу какую носила Мишель.
Je to jen nějaká ženská co nosí vlasy stejně jako je nosívala Michelle.