СТРИЖКИ на Чешском - Чешский перевод

• účesy
• sestřih
• stříhání
• vlasy
• účes

Примеры использования Стрижки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошие стрижки.
Dobré účesy.

Обожаю короткие стрижки.
Miluji krátké vlasy.

Разные расчески для стрижки разной длины.
Variace hřebenů pro různé délky střihu.

В смысле, помимо стрижки?
Myslíte kromě sestřihu?

Я помню очереди мужчин, которые стояли в ожидании стрижки.
Pamatuji si, když tu stála fronta mužů čekající na ostříhání.

Бесплатные стрижки?
Stříhání zdarma?

Хорошо подходит для фигурной стрижки.
Je ideální pro regeneraci vlasů.

Кто изобрел стрижки?
Kdo vynalezl účesy?

Как еще объяснить их ужасные стрижки?
Jak jinak vysvětlíš jejich hrozné účesy?

Одинаковые стрижки.
Uděláme si stejný sestřih.

Очевидно, у тебя не было плохой стрижки.
Zřejmě jsi nikdy špatný sestřih neměl.

Настройка всех насадок для стрижки разной длины.
Variabilní nastavení pro různé délky střihu všech nástavců.

В Нью-Йорке делают такие стрижки!
V New Yorku mají takovej účes?

Волосы на спине, стрижки под гаврош, когда заканчивается Маргарита.
Chlupaté záda, blbý účes, prázdná sklenice margarity.

Массаж после стрижки?
Masáž po ostříhání?

А потом ты не заехал ли в магазин после стрижки?
A nešel jsi po kadeřníkovi do obchodu?

Это из-за моей стрижки?
Je to kvůli mým vlasům?

Таким образом, плач был по поводу плохой стрижки?
Slyšel jsem tě. Takže celá ta scéna byla kvůli špatnému sestřihu.

Она мне только что показала фото новой стрижки Энн Хатеуэй.
Ukazovala mi nový sestřih Anne Hathaway.

Позвольте нам вдохновить вас на наше большое разнообразие стрижки.
Dovolte, abychom vás inspirovali naší širokou škálou účesů.

И когда ожидать стрижки?
Kdy můžu čekat ostříhané vlasy?

Вы, как один балахон и 3 пропущенных стрижки от становления профессора Шейна.
Do profesora Shana ti chybí už jen mikina a tři nezdařené sestřihy vlasů.

Не, это от твоей первой стрижки.
Ne, to je z tvého prvního stříhání.

Техника стрижки, когда они держат волосы между пальцев и состригаю прямо над ними.
Kadeřnická technika, kdy se vlasy drží mezi prsty a stříhá se nad nimi.

Что-то подсказывает мне, что это не для стрижки волос!
Něco mi říká že tohle není strojek na vlasy!

Я слышала, что Мэй, хоть она и не придирчивый человек, предпочитает короткие стрижки.
Víš, slyšela jsem, že Mae, přestože není vybíravá, má ráda krátký sestřih.

Но этой собаке необходимы регулярные стрижки и расчесывание.
Srst vyžaduje pravidelné kartáčování a stříhání.

Я лично считаю, что с твоими скулами ты можешь носить короткие стрижки.
Osobně si myslím, že máš lícní kosti takže si klidně můžeš dovolit kratší sestřih.

Мы показываем три тонких стрижки и как вы можете вызывать в воображении шесть великолепных причесок.
Ukážíme tři jemné účesy a jak můžete vykouzlit šest skvělých účesů.

Которые опять остаются к концу семестра без добровольцев на бесплатные стрижки.
Kteří, zase pro jednou míří ke konci semestru bez žádných dobrovolníků na stříhání zadarmo.