Примеры использования Стрижкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С новой стрижкой.
Я заплачу ей вперед дорогой стрижкой.
Splatím jí to drahým sestřihem.Гас, не будь стрижкой Пита Роза.
Что там с моей стрижкой?
А та симпатичная девушка с короткой стрижкой.
Zvlášť ta pohledná, s krátkými vlasy.Со своей идеальной стрижкой и ослепительной улыбкой.
S těmi dokonalými vlasy a vítězným úsměvem.С толстым пузом и короткой стрижкой.
Má velký břicho a takovej krátký vlasy.С такой короткой стрижкой, как в" Криминальном чтиве".
S takovým krátkým účesem jako z Pulp Fiction.Знаешь, на кого ты похож с этой стрижкой?
Víš koho mi připomínáš s tím účesem?Это была какая- та тощая девочка со стрижкой Дороти Хэмилл.
To byla nějaká vyhublá holka s účesem Martiny Neumannové.Я бы выбрала низенького с глупой стрижкой.
Asi bych šla za tím menším s bláznivým účesem.Я расхаживала с татуировкой Реджинса Филбина и стрижкой как у Шинед О' Конор.
Udělala jsem si pitomé tetování a účes jako Sinead O'Connor.Информация о весе и росте обрывочна, но можно сказать, что это был коренастый белый с короткой стрижкой.
Váha a výška jsou nepřesné, ale neobratný běloch se sestřihem na ježka sedí.Ты появился у меня на пороге с новой стрижкой и в новом костюме.
Tvé skutečné,budoucí já jsi mi zaklepal na dveře s novým účesem a v novém obleku.Более или менее, если вернуться на 200 лет назад,и спросить вот этого политика, с не менее поразительной стрижкой, Смех.
Ale, když byste se vrátili, zhruba, 200 let nazpátek,a oslovili byste dalšího odborníka s neméně úžasným účesem: Smích.Хотя в тюрьме у меня была сокамерница с точно такой же стрижкой и нежной кожей.
I když v Chowchille byla vězeňkyně, co měla stejný účes a hebkou pleť.Примерно шесть месяцев назад, положение дел в этой области было таким, что можно было, например,подойти к психологу с поразительной стрижкой и спросить.
Přibližně před šesti měsíci by situace v této oblasti vypada asi takto-šli byste za tímto psychologem s úžasným účesem a řekli.Знаешь, я был таким же, как ты, такой же бледный раздолбай с дешевой стрижкой, и мышц у меня было меньше, чем в банке ветчины.
Víš, když jsem byl jako ty… bledej tragéd s levným účesem… a hlasem jako když otvíráš konzervu.Он был этим юристом с… костюмом- тройкой, дорогой стрижкой и брюшком.
Byl to právník s… třídílným oblekem, drahým sestřihem a břichem středních let.Итак, наш обвиняемый предстанет перед консервативным судьей с пацанской стрижкой и в кроссовках как у сутенера.
Dobře, takže máme obžalovaného, který jde před konzervativního soudce se sestřihem kluka z chlapecké skupiny a pasáckýma teniskama.Мы покажем вам с нашими советами, как правильно обращаться с короткой стрижкой и длинными волосами.
Но, четыре года назад, Я был тощим ребенком из захолустной Монтаны,с плохой стрижкой и сросшимися бровями.
Ale před čtyřmi roky, jsem byl vyhublej kluk ze zapadlý Montany,s blbým sestřihem a srostlým obočím.Но меня никогда не переставало удивлять,как легко они западают на классических кретинов со стрижкой за 100 баксов и навороченной тачкой.
Ale nikdy mě nepřestane udivovat,jak snadno se zamilují pro klasického blba s účesem za 100 dolarů a jeho autem.Волосы на спине, стрижки под гаврош, когда заканчивается Маргарита.
Chlupaté záda, blbý účes, prázdná sklenice margarity.Твоя стрижка была короче.
Měla jsi kratší vlasy.Стрижка у меня такая- растрепущая, глаза голубовато-серые, зубы золотые.
Účes mám takový- rozcuchnutý, oči nazelenalo šedé, zlaté zuby.Стрижка и прическа для черных мужчин.
Účes a účes pro černé muže.Я думаю короткая стрижка тебе очень идет.
Myslím, že krátké vlasy ti opravdu sluší.Или женщинами с лесбийскими стрижками.
Nebo před ženama s lesbickým účesem.Мы показываем три тонких стрижки и как вы можете вызывать в воображении шесть великолепных причесок.
Ukážíme tři jemné účesy a jak můžete vykouzlit šest skvělých účesů.
