ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• železniční
• železničním
• vlakového

Примеры использования Железнодорожным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расположен рядом с железнодорожным переездом.
Stojí poblíž železničního přejezdu.

Под старым железнодорожным мостом в Ист- Энде.
Pod starým železničním mostem v East Endu.

Город является важным железнодорожным узлом.
Město je důležitým železničním uzlem.

Встретимся под железнодорожным мостом после школы. Там и разберемся.
Sejdeme se po škole pod železničním mostem a uděláme to tam.

Устье яра заканчивается под Железнодорожным мостом.
Vlévá se pod železničním mostem.

Город Дружба является крупным железнодорожным узлом на Юго-Западной железной дороге.
Město je významným železničním uzlem na Jihovýchodní železnici.

Оснабрюк является важным железнодорожным узлом.
Subotica je také významný železniční uzel.

Ревари является крупным железнодорожным узлом, связан со многими городами Индии прямыми поездами.
Dillí je významným železničním uzlem a vede sem spoustu spojů do mnohých dalších indických měst.

Городок стал важным железнодорожным узлом.
Město se stalo významným železničním uzlem.

Их линия все еще работает, провода были защищены железнодорожным мостом.
Jejich linka pořád funguje, spojení ochránil železniční most.

Он по-прежнему работал железнодорожным клерком.
Později pracoval jako železniční údržbář.

Самым протяженным железнодорожным тоннелем в мире является Готардский базовый тоннель в Швейцарии.
Nejdelším tunelem světa je železniční Gotthardský úpatní tunel ve Švýcarsku, který má délku 57 km.

Тогда же город стал крупным железнодорожным узлом.
Město se tak stalo významným železničním uzlem.

Недавно открывшийся отель Atlantic удобно расположен недалеко от центра города, рядом с крупнейшим железнодорожным вокзалом.
Hotel Atlantic je nově otevřený hotel na skvělém místě v blízkosti centra města a nedaleko největšího vlakového nádraží.

Богумин является важным железнодорожным узлом Чехии.
Brno je významný železniční uzel České republiky.

В конце XIX- начале XX веков Лунинец стал важным железнодорожным узлом.
Na konci 19. století a na počátku století dvacátého se město stalo důležitým železničním uzlem.

Сэйкан был самым длинным железнодорожным тоннелем в мире.
Simplonský tunel byl po mnoho let nejdelší železniční tunel na světě.

Установите наблюдение в аэропорту, авто- и железнодорожным вокзалами.
Hlídejte letiště, autobusová a vlaková nádraží.

Создание обстановки для работы прогрессивных горизонтальных технологий перекладки между автомобильным и железнодорожным транспортом.
Vytvoření prostředí pro provoz progresivních horizontálních technologií překládky mezi silniční a železniční dopravou.

Александрополь стал важным железнодорожным узлом.
Tím se Choceň stala důležitou železniční křižovatkou.

Комбинированные перевозки железнодорожным транспортом- это безопасная и, как правило, дающая выигрыш в скорости альтернатива автодорожным перевозкам.
Kombinovaná doprava po železnici je bezpečnější a většinou také rychlejší alternativa k silniční dopravě.

Современные системы управления железнодорожным движением.
Moderní systémy pro řízení železničního provozu.

Примерно двадцать минут спустя в токийском центре управления железнодорожным телеграфом поняли, что основная телеграфная ветка перестала работать чуть севернее Хиросимы.
Asi o dvacet minut později zjistila tokijská telegrafní stanice, že přestal pracovat hlavní spoj severně od Hirošimy.

Транспортирование НДМГ осуществляют в основном железнодорожным и автотранспортом.
Hybridní pohony jsou využívány především v silniční a železniční dopravě.

Или, как и Бригам Янг, мы все были обмануты печально известным железнодорожным магнатом в этой, без сомнения, величайшей афере нашего времени?"?
Nebo jako Brigham Young, jsme byli všichni oklamáni proslulým železničním baronem v největším podvodu v dějinách?

По протяженности( 15 343 м) тоннель является самым длинным железнодорожным тоннелем в России.
Díky své celkové délce( 15 343 m) je tunel nejdelším železničním tunelem v Rusku.

Этот уютный отель расположен в центре Мюнхена рядом с Терезиенвизе( место проведения легендарного пивного праздника Октоберфест) и центральным железнодорожным вокзалом.
Tento útulný hotel se nachází přímo u Theresienwiese( místa konání legendárního Oktoberfestu) a hlavního vlakového nádraží v centru Mnichova.

Если бы мост был двухколейным, он бы стал самым длинным двухколейным железнодорожным железобетонным мостом в Европе.
S délkou 910 m by mohl být nejdelším železničním dvoukolejným železobetonovým mostem v Evropě.

Основные перевозки грузов и товаров в регионе осуществляются водным и железнодорожным транспортом; 29% перевозится автомобильным транспортом и 2% перевозок приходятся на авиацию.
Primárním způsobem dopravy zboží v Chantymansijském autonomním okruhu jsou vodní a železniční dopravní cesty, 29% je přepravováno po silnicích a 2% letecky.

Приблизительно в 2, 6 км к западу от центра Гмюнда была построена станция с вокзалом, который стал важным железнодорожным узлом Австро-Венгерской империи.
Na strategicky výhodném místě, asi 2,6 km západně od centra Gmündu bylo vybudováno nádraží, které tvořilo významný železniční uzel celého Rakouska-Uherska.