ЖЕЛЕЗНОЕ АЛИБИ на Чешском - Чешский перевод

• neprůstřelné alibi
• solidní alibi

Примеры использования Железное алиби на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Железное алиби.
Dokonalé alibi.

У него самое железное алиби.
Má nejlepší alibi.

Железное алиби.
Neprůstřelné alibi.

У всех железное алиби.
Všichni měli tutové alibi.

Но у Эстебана железное алиби.
Ale Esteban má neprodyšné alibi.

У нас железное алиби.
Uklidníš se? Máme neprůstřelné alibi.

У него было железное алиби.
Má neprůstřelné alibi.

Железное алиби, как и у всех остальных.
Máte neprůstřelné alibi, stejně jako ostatní.

Тем не менее, железное алиби.
Ale má neprůstřelné alibi.

И у Лизы есть железное алиби на время смерти вашего копа.
A Lisa má neprůstřelné alibi, když byl zavražděn váš policista.

Да, но у обеих железное алиби.
Jo, ale obě mají solidní alibi.

Тебе потребуется железное алиби, так что задумайся над этим.
Budeš potřebovat neprůstřelné alibi, takže o tom popřemýšlej.

Нет, у Гранта железное алиби.
Ne, Grant má neprůstřelné alibi.

Но тебе не поверили, потому что у него было железное алиби, да?
Ale nevěřili ti, protože měl zřejmě neprůstřelné alibi, co?

Получил железное алиби.
Nakonec mu bylo alibi poskytnuto.

Похоже, у него есть железное алиби.
A jak to vypadá, tak má skálopevné alibi.

Я думал у Грега было железное алиби на момент ее убийства.
Myslel jsem, že má Greg na dobu vraždy solidní alibi.

А вот самое- то примечательное во всем этом- ваше железное алиби.
To je na tom právě naprosto geniální- vaše neprůstřelné alibi.

К сожалению, она имеет железное алиби на ночь убийства.
Naneštěstí… má neprůstřelné alibi na noc vraždy.

Полиция отвергла данную версию и заявила, что у Ассманна было железное алиби.
Policie toto vyvrátila s tím, že Assmann měl právoplatné alibi.

Источники сообщают, что у Риз железное алиби и ее отпустили.
Zdroje uvádí, že Reese byla propuštěna a má neprůstřelné alibi.

У них железное алиби на убийства, с которыми они связаны.
A ujistili se, že budou mít neprůstřelné alibi na vraždu, ze které věděli, že budou podezřelí.

У всех учителей в Грейспойнте железное алиби на ночь убийства Дэнни.
Že jste ho vyloučili. Každý učitel v Gracepointu měl solidní alibi na noc Dannyho vraždy.

У нас железное алиби на три других ограбления, в которых вас обвиняют.
Máme neprůstřelné alibi pro všechny tři další bankovní loupeže, z nichž jste obviněni.

Не может быть, чтобы она могла совершить это убийство, у нее есть железное алиби.
V žádném případě tu vraždu spáchat nemohla,- protože má neprůstřelné alibi.- Vraždu?

Извини. Как бы то не было у двоих из этих парней железное алиби на момент убийства Стейси.
Sorry. Každopádně dva z těch chlapů mají na dobu Staceyiny vraždy solidní alibi.

Один парень, которого мы раньше не видели, у него есть железное алиби.
Je tam jeden, kterýho jsme neviděli, ale má neprůstřelný alibi. Na těch ostatních není nic zvláštního.

Арчер, как и все остальные, имел железное алиби на время убийства, просто потому что убийства и не было.
Archer, stejně jako vy ostatní, měl na dobu vraždy neprůstřelné alibi. Jednoduše proto, že k žádné vraždě nedošlo.

Не говоря уже о том, что все его близкие, все, кто его любил, имеют железное алиби.
A to nemluvím o tom, že všichni blízcí, všichni, kdo ho milovali, mají neprůstřelné alibi.

После того, как вы узнали об измене, вы смазали марки, для того, чтобы убить соперницу и обеспечить себе блестящее, железное алиби.
Když jste se dozvěděla o té aférce, potřela jste známky, abyste se zbavila sokyně a zajistila si geniální neprůstřelné alibi.