Примеры использования Železný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Železný stín?
Já jsem Železný stín.
Я Железная тень.Železný opičák?
Počkat, Železný stín?
Постой, Железная тень?Železný křižáky.
Люди также переводят
Pořád tam běhal Železný.
Были и полностью железные.Ty jsi pravý Železný opičák?
Ты настоящая Стальная Обезьяна?Železný trůn je momentálně obsazen.
Podívejte Železný opičák!
Смотри, Стальная Обезьяна существует!Železný opičák a pan Wong Kay-ying umírají.
Стальная Обезьяна и Вон Кей- Инг ранены.Určitě se objeví i Železný opičák.
Скоро появится Стальная Обезьяна.Otče, Železný opičáku, utečte!
Отец! Стальная Обезьяна! Бегите!Proto jsem koupili ty železný tyče.
Získal železný kříž I. a II. třídy.
Был награжден Железным Крестом I и II классов.Teta Ruthi tomuhle vždycky říkala Železný Žid.
Тетя Рути называла это Железным Евреем.Hádám, že Železný stín nepoužívá klíče.
Предположим, что Железная Тень не пользуется ключами.Železný pouta železný mříže, železnej hřebík.
Железные кандалы железные решетки, железный гвоздь.Seš si jistej, že tyhle železný náboje budou fungovat?
Ты уверен, что эти железные пули сработают?Toto není jeden z mostů, které buduje Tvůj železný muž.
Za tohle dostanete Železný kříž, pane poručíku!
За это вас наградят" Железным крестом", герр лейтенант!Ke spodu draka, kde bylo vlákno vlhké, připevnil železný klíč.
А внизу на мокрой нитке был привязан железный ключ.Až se posadím na Železný trůn, ty budeš můj pobočník.
Когда я займу Железный Трон, ты будешь моим Десницей.Podívejte, nemyslíte si, že on je Železný opičák?
Господин Ву… Вы ведь не думаете, что он и есть Стальная Обезьяна?Železný kapitán, později Plenitel, Victarion Greyjoy, bratr Balona Greyjoye.
Железный Капитан, Жнец: гранд- адмирал Виктарион Грейджой, брат короля Бейлона.Nalezeny v ní byly střepy, železný nůž a přeska.
На теле носил железные вериги, ветхую и заплатанную власяницу.Mají tito lidé nějaký lepší nápad, jak tě dosadit na Železný trůn?
У этих некоторых есть идеи получше как посадить вас на Железный Трон?Chce Železný trůn a cesta do Králova přístaviště vede přímo přes Zimohrad.
Он жаждет Железный Трон, а дорога на Королевскую Гавань пролегает через Винтерфелл.V roce 1840 mubyl za jeho statečnost v boji proti Napoleonovi propůjčen Železný kříž.
В 1840 году был награжден Железным крестом за мужество в борьбе с Наполеоном.Dech toho největšího draka ukul Železný trůn, který pro mě teď zahřívá Uchvatitel.
Величайший дракон своим дыханием выковал Железный трон, который сейчас греет для меня узурпатор.Železný kříž I. třídy obdržela od Hitlera za statečnost projevenou při testování letadel.
Железным крестом I класса он был награжден за свои действия во время Французской кампании.
