ЖЕЛЕЗНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• železnou
• iron
• železný
• železným
• železné

Примеры использования Железным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обучен быть Железным кулаком.
Cvičil být Iron Fist.

Сейчас Железным Троном владеет.
Železný trůn je momentálně obsazen.

Вы человек с железным сердцем.
Jsi muž se železným srdcem.

Тетя Рути называла это Железным Евреем.
Teta Ruthi tomuhle vždycky říkala Železný Žid.

Был награжден Железным Крестом I и II классов.
Získal železný kříž I. a II. třídy.

Я не должен был быть Железным кулаком.
Že jsem nebyl měl být Iron Fist.

Он назвал тебя Железным Кулаком. Он знал что-то.
Řekl ti Iron Fiste, musel něco vědět.

Но это не делает тебя Железным кулаком.
Ale to neznamená, že vám Iron Fist.

За это вас наградят" Железным крестом", герр лейтенант!
Za tohle dostanete Železný kříž, pane poručíku!

Убийца носил браслет с железным крестом.
Vrah měl náramek s železným křížem.

Теперь здесь правит железным кулаком злой лидер сепаратистов Уат Тамбор.
Zlý vůdce separatistů, Wat Tambor, nyní vládne železnou rukou.

Но ты же хотел быть Железным кулаком, Дэнни.
Ale vy jste chtěli být Iron Fist, Danny.

А сакс как усядется своим железным задом.
Ale až Sasové zasednou se svým železným zadkem.

Резцом железным с оловом,- на вечное время на камне вырезаны были!
Anobrž rafijí železnou a olovem na věčnost na skále aby vyryty byly!

Идиоты, вы сбили меня своим железным конем!
Vy blázni! Trefili jste mě svým železným koněm!

Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника".
Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.

Ли был пионером капитализма с железным кулаком.
Lee byl průkopník kapitalismu se železnou pěstí.

Тенебре был под железным кулаком Нифльхейма, заклятого врага Люциса.
Tenebrae byla uchopena v železnou pěstí Niflheim, Zapřisáhlý nepřítel Lucis.

Ты никогда не станешь истинным Железным кулаком.
Budete nikdy nebude jako Iron Fist jste chtěl být.

В 1840 году был награжден Железным крестом за мужество в борьбе с Наполеоном.
V roce 1840 mu byl za jeho statečnost v boji proti Napoleonovi propůjčen Železný kříž.

Я горжусь этим больше, чем каким-то Железным Крестом.
Na tohle jsem pyšnější než na nějaký Železný kříž.

Железным крестом I класса он был награжден за свои действия во время Французской кампании.
Železný kříž I. třídy obdržela od Hitlera za statečnost projevenou při testování letadel.

А ты знаешь, что меня называли железным брюхом в колледже?
Uvědomuješ si, že mi na vysoký říkali" železný břicho"?

Когда-то он ощущал себя заключенным, живя за Железным занавесом.
Libor Zicha pracuje jako mechanik. Žil jako vězeň za Železnou oponou.

За свои заслуги был награжден Железным крестом 2- го класса.
Za svou službu obdržel mj. vyznamenání železným křížem druhé třídy.

Я помогу тебе вернуть твою ци, чтобы ты снова смог стать Железным кулаком.
Pomůžu ti přestavět svůj chi, takže můžete znovu získat přístup k Iron Fist.

За эту победу он был награжден Железным крестом 1- й степени.
Při této příležitosti byl rovněž vyznamenán železným křížem prvního stupně.

Древесина Фагары крыловидной относится к так называемым« железным деревьям».
Novozélandský železnec ztepilý( Metrosideros excelsa) je znám jako' železné dřevo.

Что этот ебанутый иностранец делал за железным занавесом, я не представляю.
Co tenhle potrhlý cizinecký sráč dělá za tou Železnou oponou, nemám ani ponětí.

Это не кино с Джоном Вейном. Ты на 1000 миль за железным занавесом.
Tohle už není westernový film. Jste 1000 mil za železnou oponou.