АЙРОН на Чешском - Чешский перевод

• iron

Примеры использования Айрон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слово вам, Айрон.
Máš slovo, Aarone.

Это мой айрон номер 9.
To je moje železná devítka.

Он подает мне айрон- 5.
Podá mi pětku železo.

Только не говори, что не давал тебе шанса Айрон.
Ne aby jsi řekl, že jsem ti nikdy nedal šanci, Jizvo.

Убийства в Айрон Хилл.
Vraždy v Iron Hill.

Девятый и четвертый айроны.
Devítka a železná čtyřka!

Убийство в Айрон Хилле.
Vraždy v Iron Hill.

У нас проблема с программой" Айрон Хэнд".
Máme problém s operací Iron Hand.

Он должен быть в Айрон Хайтс следующие 8 лет и торговать сигаретами.
Měl být v Iron Heights dalších 8 let, za pašování cigaret.

Но я думал, что он в Айрон Хайтс.
Ale myslel jsem, že je v Iron Heights.

Мой отец спрашивал, был ли ты когда-нибудь в Айрон Хайтс.
Můj otec se tě zeptal, jestli jsi někdy byl v Iron Heights.

Я мог убить Дэмиена Дарка в Айрон Хайтс до того дня.
Mohl jsem zabít Damiena Darkha ještě před tím, co se stalo v Iron Heights.

Майк, ты убил своего брата и уехал из Айрон Хилла.
Zabil jsi svého bratra, Miku. A odešel z Iron Hill.

Миссис Куин изнывала в тюрьме Айрон Хайдз в течение вот уже пяти месяцев.
Paní Queenová ve věznici Iron Heights chřadne už 5 měsíců.

Отбивал четвертым, Джо ДиМаджио, пятым, Айрон Хорс, Лу Гериг.
Jako čtvrtý, Joe DiMaggio, pátý, Železný kůň, Lou Gehrig.

В 1988, в Айрон Хилле, Огайо, где я родился, эм, пропало пятеро детей.
V roce 1988 v Iron Hill v Ohiu, kde jsem se narodil, zmizelo 5 dětí.

Звучит как шум в голове, когда я бью славным айроном№ 3.
V mý hlavě to zní jako zvuk, když odpálím krásnou trojkou železo.

Можно даже запереть нас в Айрон Хайтс, и мы продумаем план побега, как раньше.
Můžeme se dostat i do Iron Heights a můžeme naplánovat útěk jako za starých časů.

Ты не думал, что я захочу встретиться с новоиспеченным обитателем Айрон Хайтс?
Nemyslel sis, že se přijdu seznámit s nejnovějším obyvatelem Iron Heights?

Надеюсь, тебе нравится быть в одиночестве, потому что в Айрон Хайтс болтать не с кем.
Doufáme, že jste rád sám, protože v Iron Heights nebudete moct mluvit s nikým.

Когда Граф восстановился после воздействия Вертиго, его перевели в Айрон Хейтс.
Když se Hrabě z předávkování Vertigem vzpamatoval, byl poslán do Iron Heights.

Когда я ждал суда в Айрон Хайтс, мой сокамерник постоянно клялся, что сбежит.
Když jsem v Iron Heights čekal na soud, měl jsem spoluvězně, který furt přísahal, že uteče.

То же самое будет в камере 6 на 6 метров, которую ты будешь называть домом в Айрон Хайтс.
Stejně tak ta malá cela 6x6, které budeš v Iron Heights říkat domov.

Отсидел пять лет в Айрон Хайтс за то что украл пару миллионов пин- кодов для кредитных карточек.
Odseděl si pět let v Iron Heights za ukradení pár milionů čísel kreditních karet.

Ну, знаешь, попытка избежать 15- летнего срока в Айрон Хайтс… Но ты прямо-таки меня вынуждаешь.
Bylo by fajn vyhnout se 15letému trestu vězení v Iron Heights, ale ty mě nutíš jednat hned.

Я хочу, чтобы каждый квартал был перевернут вверх дном и вывернут наизнанку, пока последний из ублюдков Брика не уляжется на комфортную койку в Айрон Хайтс, всем ясно?
Chci mít každý blok převrácený vzhůru nohama, zevnitř ven, dokud každý z Brickových lidí nebude ležet na pohodlných postelích v Iron Heights, rozumíte?

А вот заключенным, которых он освободил из Айрон Хайтс наа прошлой неделе вполне, чтобы создать свою личную армию.
To vězni, které osvobodil z Iron Heights minulý týden pro vlastní armádu.

Можете попрощаться с выпускным в старом добром" Голд Айрон Инн" с дерьмовой едой и страшными коврами.
Všichni se můžete rozloučit s nudným plesem v Gold Iron Inn, s příšerným jídlem a směšnou dekorací.

Роберт Джозеф Флаэрти( англ. Robert Joseph Flaherty, 16 февраля 1884, Айрон Маунтин, Мичиган- 23 июля 1951, Думмерстон, Вермонт)- американский кинорежиссер, наряду с Дзигой Вертовым- один из основоположников и классиков мирового документального кино.
Robert Joseph Flaherty( 16. února 1884 Iron Mountain, Michigan- 23. července 1951 Dummerston, Vermont) byl americký režisér, který v roce 1922 natočil první komerčně úspěšný dlouhometrážní dokumentární film Nanuk.

И эти же самые преступники в масках, как было недавно установлено, присутствовали в Айрон Хайтс в то время, когда одна из горячо любимых городом гражданских служащих.
Teď ti samí maskovaní zločinci, co byli v Iron Heights, kdy jedna z našich milovaných, pracovnic města.