ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• ferroviarias
• ferrocarril
• férreas
• de tren
• ferroviario
• ferroviarios
• ferrocarriles
• ferroviaria
• de trenes

Примеры использования Железнодорожных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Манипулятор железнодорожных колес Simmons.
El Manipulador Rueda Ferroviaria Simmons.

Токарный станок для обточки железнодорожных осей.
Torno eje para ejes ferrocarriles.

На железнодорожных станциях в радиусе 100 км.
Quiero bloqueos de trenes en cada estación a 100 km.

Токарный станок для обточки железнодорожных осей ЧПУ.
Torno de eje CNC para ejes ferrocarriles.

Китай руководство железнодорожных поставщиков производителей.
China guía carril proveedores fabricantes.

Банда специализировалась на банковских и железнодорожных ограблениях.
Se especializaron en el robo de bancos y trenes.

Промывочные котлы для железнодорожных цистерн, Баку.
Calderas limpiadoras de vagones cisterna, Baku.

Скученность людей на речных баржах и в железнодорожных вагонах.
Las condiciones de hacinamiento en las embarcaciones fluviales y en los vagones ferroviarios.

Их арестовывали на железнодорожных платформах.
Detuvieron a la gente en los andenes de los ferrocarriles.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ Американская ассоциация на короткие и региональных железнодорожных.
Convención CONEXIONES Asociación Americana Ferrocarriles Regionales y Cercanías del.

Ii Правовой режим железнодорожных и автомобильных перевозок.
Ii Régimen jurídico para el transporte por ferrocarril y por carretera.

Доклад Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в железнодорожных туннелях.
Informe del Grupo Multidisciplinario Especial de Expertos en seguridad de los túneles ferroviarios.

Только один из 19 железнодорожных пунктов пропуска оборудован портальными мониторами.
Sólo uno de los 19 puestos fronterizos ferroviarios cuentan con monitores de pórtico.

Продолжались ремонтно- эксплуатационные работы на железнодорожных путях и дорогах, ведущих к порту и от него.
Prosiguieron las obras de conservación de las vías férreas y de las carreteras que llevan al puerto.

Перекрывалось более 2 тысяч железнодорожных узлов и станций, 725 аэропортов, почти 4, 5 тысячи автомобильных дорог.
Se cerraron más de 2.000 cruces y estaciones ferroviarios, 725 aeropuertos y casi 4.500 carreteras.

Принцип строгой ответственности применялся также в случае железнодорожных аварий в Австрии, Германии, Испании и Швейцарии.
La responsabilidad objetiva también interviene en el caso de accidentes de tren en Austria, Alemania, España y Suiza.

В железнодорожных тормозах, как минимум в железнодорожных тормозах в Германии, существует часть тормозной системы, которая сделана из пепла кости.
En los frenos de tren, al menos en los frenos alemanes, hay una parte del freno hecha de ceniza de hueso.

Сегодня пункты проката расположены на более чем 230 железнодорожных станциях по всей стране, они удобны для пассажиров и путешественников.
Hoy disponibles en mas de 230 estaciones de tren por todo el pais que lo hace ideal para todos los ciudadanos.

Предусмотренный максимальный угол подъема/ уклона пути( 25 промилле) не имеет прецедента среди крупных подводных железнодорожных туннелей.
La cifra máxima adoptada para las pendientes de la obra(25 por 1.000) no tiene precedentes en los grandes túneles ferroviarios submarinos.

Важно приступить к строительству двух новых железнодорожных линий-- Жезказган- Бейнеу протяженностью 1200 километров и Аркалык- Шубарколь.
También es importante empezar la construcción de dos nuevos ferrocarriles: Zhezkazgan-Beyneu(1.200 kilómetros) y Arkalyk-Shubarkol.

Европой через Турцию, Болгарию, Украину, Российскую Федерацию и Казахстан для импорта путем традиционных железнодорожных перевозок;
Europa a través de Turquía, Bulgaria, Ucrania, la Federación de Rusia y Kazajstán para importaciones mediante transporte ferroviario tradicional;

Жизнь это то, что страшно похожи на мост над бездной как канату правая и левая не имеют железнодорожных и должны преодолеть те дни, когда.
Vida es lo que da miedo son como un puente sobre el abismo como la cuerda floja derecha y la izquierda no tiene ferrocarril y debería llenar los días en que.

Кроме того, имеется возможность прямых железнодорожных перевозок на западноевропейские рынки через страны Восточной и Центральной Европы.
También existe la posibilidad de transportar directamente por ferrocarril las mercancías hasta los mercados de la Europa occidental a través de la Europa central y oriental.

К числу других мер относится заключение протокольного соглашения о морских, автодорожных и железнодорожных перевозках и транзите малийских товаров.
Se han adoptado varias medidas, entre ellas un acuerdo de protocolo para el transporte y tránsito marítimo, terrestre y ferroviario de la mercadería de Malí.

Модернизация автодорожных и железнодорожных путей сообщения и упрощение порядка пересечения границ, в свою очередь, позволят значительно снизить транспортные расходы.
La mejora de las comunicaciones por carretera y ferrocarril y la agilización de los cruces fronterizos reducirá sustancialmente los costos de transporte.

Целевая группа также уполномочена следить за грузами, разгружаемыми в автономных портах Абиджан и Сан- Педро, помимо железнодорожных грузов.
De acuerdo con su mandato, el Equipo de Tareas también debe vigilar los cargamentos descargados en los puertos autónomos de Abidján y San Pedro, además de los cargamentos ferroviarios.

Для повышения эффективности международных автомобильных и железнодорожных перевозок были разработаны четыре взаимодополняющих инструмента по развитию транспорта.
Para mejorar la eficiencia del transporte internacional por carretera y ferrocarril, se elaboraron cuatro instrumentos de facilitación del transporte que se complementan unos a otros.

Определение" груз" уже охватывает" предметы любого рода", делая не нужным явное упоминание грузовых автомобильных и железнодорожных транспортных средств.
La definición de" mercancías" ya abarca a los" artículos de todo tipo", haciendo innecesaria la mención explícita de los vehículos de transporte por carretera y ferroviario.

Разработка в Танзании проекта развития мультимодальных и железнодорожных перевозок, который позволит более рационально распределять грузы между автомобильным и железнодорожным транспортом.
Desarrollo del Proyecto de transporte intermodal y ferroviario de Tanzanía, que propiciaría una distribución más racional del transporte entre carretera y ferrocarril.

Выставок, организованных в период после 2004 года в популярных торговых центрах и на железнодорожных вокзалах с целью распространения информации о концепциях равных возможностей и соответствующем законодательстве;
Cincuenta exposiciones celebradas a partir de 2004 en centros comerciales y estaciones de ferrocarril muy frecuentadas para promover el concepto de la igualdad de oportunidades y la correspondiente legislación.