ВАКУУМ на Чешском - Чешский перевод

• vakuum
• podtlak
• vakua
• vakuu

Примеры использования Вакуум на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что значит вакуум?
Co je přísavka?

Вакуум- аспирацию.
Vakuovou aspiraci.

Он прежил вакуум моей мамы.
Už přežilo ve vakuu mojí mámy.

Вакуум сохранил все.
Vákuum všechno uchovalo.

Почему это значит" под вакуум".
Proč by to znamenalo" ve vakuu.".

Сравнение вакуум и SF6 выключатель.
Srovnání mezi vakuum a vypínačem SF6.

Удов вышвырнет наружу, в вакуум.
Oody to vytáhne ven, ven do vakua.

Как иначе нам вакуум- упаковать стейки?
Jak jinak bysme vakuově zabalili ty steaky?

Вообще то, это означает" в вакуум".
Ve skutečnosti, to znamená" ve vakuu.".

Какой-то информационный вакуум, можно сказать.
Část informačního vakua, dalo by se říct.

Он как-то вышел из корабля в вакуум.
Nějak se dostal z letadla ven do vakua.

Я создал вакуум, который мог заполнить только я.
Vytvořil jsem díru, co jsem mohl zaplnit jen já.

Это просто пустой и бессмысленный вакуум.
Je jen prázdná bezvýznamná nicota.

Вакуум. Пустое пространство между звездами.
Bezduché, prázdné, jako prostor mezi hvězdami na nebi.

Либо они охраняют крупнейший в мире вакуум.
Buď tam mají největší vysavač na světě.

Дай себе уйти в вакуум, ничего не делай, просто будь там.
Přejdi do prázdna, nemysli na nic určitého. Jen buď.

Звуковые волны не могут преодолевать вакуум.
Zvukové vlny se nemohou šířit ve vakuu.

Измерьте вакуум и степень вакуума в устройстве и электрооборудовании;
Změřte stupeň vakua a vakua zařízení a elektrického zařízení;

Мы гарантируем низкий щадящий вакуум.
Naše zařízení vždy zaručují nízký a šetrný podtlak.

Спидфорс- это сама вечность, бесконечный вакуум времени и энергии.
Speed Force je samotná věčnost, nekonečná prázdnota času a energie.

А я на его стороне. Ведь, что будет, если внезапно въехать вакуум?
Moment, má pravdu, protože co kdybys náhle projel vakuem?

Описание продукта: Вакуум нержавеющей стали чашка, настроить логотип.
Popis produktu: Vysavač z nerezové oceli pohár přizpůsobené logo.

Вторая ступень использовала 1 двигатель Merlin 1C Вакуум.
Druhý stupeň pohání jeden motor Merlin 1D upravený pro fungování ve vakuu.

Со смертью Черча тут образовался вакуум, особенно в сфере наркотиков.
Díky Churchově nepřítomnosti tu vzniklo mocenské vakuum, hlavně v prodeji drog.

Это трудно дышать с заложенность носа и следовательно существует вакуум горло и храп.
Je to těžké dýchat s ucpaný nos a proto je hrdlo podtlaku a chrápání.

Двигатель использует атмосферный вакуум для выработки статического электричества.
Motor, který využívá atmosférického vakua k tomu, aby vytvořilo statickou elektřinu.

Фаза всасывания: Вакуум открывает впускную заслонку и навоз всасывается в трубу насоса.
Fáze nasávání: Podtlak otevírá vpouštěcí ventil a kejda je nasávána do čerpací trubky.

Когда он поднимается, в трубах образуется вакуум, а так как окна закрыты ставнями, дом… Дом дышит.
Když zesílí, v komínech se vytvoří podtlak a s okny, které netěsní, dům zní, jakoby dýchal.

Это создало вакуум идеологии в обеих странах; правительство России стало пытаться обосновать избранное им единовластие, а однопартийная диктатура в Китае стала искать новое обоснование своей легитимности.
Tím vzniklo v obou zemích vakuum, přičemž ruská vláda se usilovně snaží ospravedlnit volenou autokracii a čínská diktatura jedné strany hledá nový zdroj legitimity.

Крах авторитарного правления создает вакуум в сфере безопасности с нефункционирующим государственным аппаратом, что делает Ливию очень подверженной международному влиянию, которое часто преследует корпоративные интересы.
Kolaps autoritářské vlády vytvořil bezpečnostní vakuum bez fungujícího státního aparátu, což Libyi silně vystavilo mezinárodním vlivům, které často slouží firemním zájmům.