ПУСТОТЫ на Чешском - Чешский перевод

• prázdnoty
• vakuum
• nicoty
• prázdna
• prostor
• prázdnotou
• prázdnotě
• dutin
• prázdnotu
• voidu

Примеры использования Пустоты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из Пустоты?
Z prázdnoty?

Я боюсь пустоты.
Bojím se prázdnoty.

Сила Пустоты тебя убьет!
Síla Voidu tě zabije!

А просто… стена пустоты.
Jen zeď nicoty.

Монстр из Пустоты, как Сатана из Ада.
V prázdnotě je tím, čím je Satan v pekle.

Безнадежной пустоты?
Beznadějná prázdnota?

Ты экспериментировал с Эфиром из Пустоты.
Experimentoval jsi s éterem z prázdnoty.

Мы вышли из пустоты?
Jsme venku z prázdnoty?

Думаю, природа не терпит пустоты.
Hádám, že přírodě se oškliví vakuum.

Пустоты между ними заполнены кирпичом.
Prostor mezi nimi je vyplněn dlažebními kostkami.

Природа не терпит пустоты?
Příroda nesnáší vakuum?

Бежим от безнадежной пустоты существования тут.
Utíkáme před tou beznadějnou prázdnotou života tady.

Природа не терпит пустоты.
Příroda zošklivuje vakuum.

О чувстве пустоты, утраты. О том, как постепенно сужаются.
O prázdnotě, ztrátách, postupném snižování.

И они, по сути, пустоты.
A v podstatě to jsou prázdna.

Сердце другого человека свет Пустоты!
Srdce jiného člověka světlo Voidu!

Всю жизнь пытаюсь убежать от этой пустоты, притворяюсь, лгу.
Celý život před tou prázdnotou utíkám, neustále se přetvařuju, lžu.

Он был недостаточно силен, чтобы выбраться из Пустоты.
Nebyl dost silný, aby unikl z prázdnoty.

Ты из-за этого не чувствуешь незаполненности, пустоты в жизни, Джон?
Cítíš kvůli tomu prázdnotu ve svém životě, Johne?

Она наш единственный способ вытащить Натана из Пустоты.
Je jediným způsobem, jak dostat Nathana z prázdnoty.

Просвещение не заполнит твоей пустоты, но твои действия могут сделать это.
Osvícení nezaplní tvoji prázdnotu, ale tvé činy by mohly.

А природа не выносит пустоты.
Příroda nenávidí vakuum.

Погашение ипотеки, с девяти до пяти, постоянное изводящее чувство духовной пустоты.
Hypotéka, od desíti k pěti. Neustálý pocit duchovní prázdnoty.

Все… от страданий… до пустоты.
Všechno… od utrpení… po prázdnotu.

Она говорит о" Другие миры за пределами нашего, места на другой стороне пустоты.".
Mluví o někom z jiného světa umístěném na opačné straně prázdnoty.

Любимая по контракту" не смогла заполнить пустоты в вашем браке?
Žádná ze zkušeností s tou dívkou nevyplnila prostor ve vašem manželství?

Но она уже там, передо мной… большая пропасть пустоты.
Ale je to tam, přímo přede mnou… velké doupě prázdnoty.

Затем, после нескольких месяцев полной пустоты, снова начать искать настоящую любовь.
A po pár měsících úplné prázdnoty zase začít hledat pravou lásku.

Тот, кто обитает в храме Пустоты.
Tím, kdo přebývá v chrámu Nicoty.

Я думаю он освободился когда мы вернули его из пустоты.
Myslím, že se osvobodil, když jsme dostali Knihovnu z nicoty.