ПУСТОШАХ на Чешском - Чешский перевод

• badlands
• pustině
• pustinách
• zemi

Примеры использования Пустошах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он в Пустошах.
Je v Badlands.

Что ты делаешь в Пустошах?
Co děláš v pustinách?

Изгои в Пустошах.
Psanci v Pustinách.

ЛУчшим регентом в пУстошах?
Ten nejlepší v Badlands?

Растет на пустошах и в редколесье.
Vyrostl v Pardubicích a v Nasavrkách.

В Сахаре, в пустошах?
Na Sahaře, někde v pustině?

Кто не может выжить в Пустошах.
Co nepřežijí v pustině.

И сейчас в пУстошах полный хаос.
Právě teď je v Badlands obrovský svinčík.

Ты сказал что-то о пустошах.
Řekl jsi něco o Badlands.

В пустошах много помех для сенсоров.
V Badlands je hodně senzorového rušení.

Но что ты сказал мне на пустошах?
Cos mi to řekl v pustině?

Где-то в Пустошах, бежит от правосудия вотанов.
Někde v pustinách prchají před votanskou spravedlností.

Если она жива, она в пУстошах.
Není jen tak někde, je v Badlands.

Сам знаешь, на пустошах что угодно случится может.
Jak dobře víš, tady na rašeliništích se může stát cokoliv.

Ту, которую вы оставили в пустошах?
Po té, co zůstala v pustinách?

Половина из вас итак умрет в Пустошах. Я и пальцем не пошевелю.
Polovina z vás umře v Pustinách, aniž bych hnul prstem.

Только мутос живут в пустошах.
Jen muti dokáží přežít v pustinách.

Иногда мы ускользали от кораблей кардассианцев, скрываясь в Пустошах.
Někdy jsme se museli před Cardassiany skrývat v Badlands.

И очевидно оцелот не выживет в холодных пустошах севера Нью-Йорка.
A ocelot by zřejmě v zmrzlé pustině severního New Yorku nepřežil.

Они ионизируют небулярные газы в Пустошах.
Zionizovaly plyny v mlhovině.

Звездолеты преследуют нас в Пустошах, вы изводите и высмеиваете наших сторонников.
Hvězdné lodě nás nahánějí v Badlands a obtěžují naše zastánce.

Лучший рыбный ресторан в пустошах.
Nejlepší rybí restaurace v pustině.

Через тринадцать часов, он отправит зашифрованную подпространственную передачу по этим координатам в Пустошах.
Ve 13:00 vyšle šifrovanou subprostorovou zprávu na tyto souřadnice v Badlands.

Как раз когда мы преследовали ваш корабль в Пустошах, в наших системах возникли неполадки и вы вышли из турболифта.
Zrovna když zaženeme vaši loď do Badlands, naše systémy se začnou porouchat a vy vystoupíte z turbovýtahu.

Эти муравьи обычно встречаются на пустошах.
Čas obvykle tyto opice tráví na zemi.

Есть весточка от твоих парней в Пустошах?
Nějaké zprávy od vašich hochů z Doliny?

Ты когда-нибудь охотилась на птиц, в пустошах?
Lovila jsi někdy mušky v pustinách?

Линкольн и Дейзи остановятся в пустошах.
Lincoln s Daisy se musí zastavit v Badlands.

Нам лучше поймать его поскорее, мы же в Пустошах.
Doháníme ji. Mohla by nám ale zmizet v Badlands.

За то, что не ответил на них или за эту новую дыру в Пустошах?
Za nedostatek komunikace, nebo za tu novou díru v zemi?