PUSTINĚ на Русском - Русский перевод

• пустыне
• пустошах
• глуши
• пустоши
• бесплодных землях
• пустыре
• степи

Примеры использования Pustině на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl jsem v pustině.
Я был в пустыне.

V pustině, on je tím synem.
В пустыне, он сын.

Vy jste byli na pustině?
Вы были в пустыне?

Tam v pustině jsi zachránil Nomu.
Ты спас Ному в пустоши.

Zemřel bys v pustině.
Ты умер бы в пустыне.

Museli přistát v Pustině a zabít tam nějaký hmyz.
Сели в Лесу и поубивали жуков.

Zůstáváme v pustině.
Мы остаемся в пустоши.

Byli jsme v pustině, má lásko.
Мы были в пустыне, любовь моя.

Jako oáza v téhle pustině.
Оазис в этой пустыне.

A ocelot by zřejmě v zmrzlé pustině severního New Yorku nepřežil.
И очевидно оцелот не выживет в холодных пустошах севера Нью-Йорка.

Na Sahaře, někde v pustině?
В Сахаре, в пустошах?

Opuštěné v pustině u kanálu.
Брошенную на пустыре у канала.

A tak přežívám v této pustině.
Я существую в этой пустоши.

Nech si to kázání. Tady v tý pustině to zní pěkně hloupě.
Опять ты за свое- в этой глуши это звучит просто глупо.

Nejlepší rybí restaurace v pustině.
Лучший рыбный ресторан в пустошах.

Ale byl by hřích odsoudit odsoudit k pustině také malého Giovanniho.
Но было бы грехом приговорить маленького Джованни к той же пустыне.

Nikdo neví jak se ocitly zde, v této pustině.
Как он оказался здесь, в этой глуши- загадка.

Nyní už je divoký svět ztracen v pustině kouře a zkratek.
Теперь дикий мир утерян в пустыне дыма и прямых линий.

Všechna naděje je nyní v rukou dvou hobitů někde v pustině.
Все наши надежды теперь связаны с двумя маленькими хоббитами, бредущими где-то в глуши.

Heathcliff a Cathy v pustině.
Хитклиф и Кэти в степи.

To ne, nemůžu tě vysadit v takové pustině.
Ну что ты! Я не могу тебя высадить на этом пустыре.

Eliot, například v Pustině.
Илья Пророк в пустыне.

Setká se s pilotem, jehož letadlo havarovalo v pustině.
Он повстречал пилота, самолет которого разбился в пустыне.

Duše, ztracené v pustině.
Потерянные души в пустоши.

Bydlím v kulturní pustině.
Я живу в культурной пустыне.

Co nepřežijí v pustině.
Кто не может выжить в Пустошах.

A tady vás mám v pustině.
Вы попались мне здесь, в глуши.

Cos mi to řekl v pustině?
Но что ты сказал мне на пустошах?

Myslel jsem, že tohle jsme nechali v Pustině.
Думал, мы оставили подобные вещи в Бесплодных землях.

Prý viděl někoho zahrabávat v pustině krabici.
Он сказал, что видел, как человек закопал в пустыне коробочку.

Как использовать "pustině" в предложении

Chtěla jen vědět, jak na tom v Pustině jsou.

I tak ale stačil tento prostor na několik her a úkolů, které měly prověřit schopnosti našich dobyvatelských expedic k přežití v ledové pustině.

Když k němu The Cowboy přistoupí, zeptá se ho, kdo si tady v pustině ukládá peníze, a Taller mu odpoví, že lidé z Val Verde, Chloride a z Tucumari.

Ale kam ti lidé jdou v takové pustině?

Právě se jí zhroutilvztah, a navíc se ocitá uprostřed vážné rodinné pře.V australské pustině díky tetiným deníkům poznává,co její život ovlivnilo tak drtivým způsobem.

Of Tucumcari, která se nachází v naprosté pustině, slouží jak jako pokladník, tak i jako strážce banky.

V pustině Nového Mexika je zavražděn hledač dinosaurů.

Anderson Info o filmu: Bývalý motoristický šampión Jensen Ames (Statham) se představuje jako mistr přežití ve futuristické postindustriální pustině.

A přesto bych si ho koupil znovu v pustině na zádech rozhoduje každý gram.

V něm Elzeard Bouffier postupem času promění nehostinné místo v ráj na zemi tím, že v odlesněné pustině vytrvale sází stromy.