Примеры использования Nicota на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A co je Nicota?
Nicota je místo mezi nimi.
Naprostá nicota.
Nicota… ničí náš svět.
Ничто! Уничтожает наш мир.A co je ta Nicota?
Что такое Ничто?Nicota mi je prostě vyrvala z rukou.
Ничто… Вырвало их у меня из рук.Nic než nicota.
Ничто, это пустота.Nicota je den ode dne silnější.
Ничто становится сильнее с каждым днем.Ano, Velká Nicota!
Za dveřmi není nic, než jen věčná nicota.
За этой дверью нет ничего, кроме вечного небытия.Mí lidé tomu říkali Nicota, Věční tomu říkali Kvílení.
Мой народ звал ее Пустотой, а Бессмертные.Je pouze přítomnost a nicota.
Budou jak naprostá nicota, ti, kdo proti tobě válčí.
Будут как ничто и погибнут препирающиеся с тобою.A byla tam jen nicota.
Tím získáš bariéru, která je neprostupná jakékoliv energii. Skutečná Nicota.
И получается барьер, непроницаемый для любого рода энергии, настоящая пустота.Nevím, co je nicota!
Я не знаю, что такое небытие!Nicota zanechala jen… trosky tohoto kdysi nádherného světa.
Фантазия погибла. Ничто оставило лишь несколько обломков, этой некогда богатой и красивой страны.Očekávám, že je smrt jako nicota.
Я ожидаю, что смерть будет пустотой".Jestli jí nepomůžu, zemře! A Nicota zničí celý svět.
Если я не спасу ее, она умрет и сила тьмы погубит нашу страну.Je jen prázdná bezvýznamná nicota.
Jen jste chtěla cítit potřebu. Nicota je všude kolem vás, ale vy ji nemužete vidět.
Вы просто хотели быть нужной, а нужающиеся были вокруг вас, но вы их не видели.Protože máme dva oddělené světy, ale mezi nimi je Nicota.
Есть два отдельных мира, и между ними лежит Пустота.A budou poraženi, zahnáni do pustiny známé jako Nicota. Navěky uvězněni uvnitř.
И отправили их в дикую пустыню под названием Пустота и заперли их внутри ее навсегда.Protože máme dva oddělené světy, ale mezi nimi je Nicota.
У нас два отдельных мира,но между этими отдельными двумя мирами есть Ничто.Když ta úžasná nicota byla zničena světlem, s velkým nářkem všichni moji krajané uprchli před tou hrůzou.
Когда идеальная пустота была испорчена светом, раздался крик. И все мои братья разбежались в ужасе.Jean-Paul Sartre napsal knihu s názvem" Bytí a nicota.
Потом человек по имени Жан Поль Сартр написал книгу, которая называется" Бытие и Ничто".Skutky těch, kdož neuvěřili, jsou jako přelud na poušti: žíznivý jej pokládá za vodu, avšak když k němupřijde, shledá, že je to nicota; a najde tam Boha, který splatí mu plně účet jeho.
Которые не веровали, деяния- точно мираж в пустыне. Жаждущий считает его водой, а когда подойдет к нему,видит, что это- ничто, и находит у себя Аллаха, который полностью требует с него расчета.Věříme, že Bůh má třináct vlastností z nichž nejvyšší je" ein sof" cožznamená" bez konce" nebo někdy" nicota bez konce.
Мы верим, что у Бога есть 13 свойств, высшим из которых является" Эйн соф",что значит" бесконечность" или иногда означает" бесконечная пустота".Obsidiánová, onyxová, Půlnoc, Ztracená duše,Temnota Spící panter, a Nicota od Armaniho.
Обсидиан, оникс, полночь, потерянная душа, надвигающийся мрак,спящая пантера и" Пустота" от Армани.Pro člověka, který tam stál křičí nesrozumitelné vysvětlení, byla pevná gestikulující postavu do kabátu, límec z něj,a pak- nicota, žádné viditelné něco úplně jiného!
Для человека, который там стоять, скандируя какие-то бессвязные объяснения, был твердым жестикулируя цифру до пальто воротник его,а потом- ничто, без видимых вещь вообще!
