ВАКАНСИЯ на Чешском - Чешский перевод

• místo
• volné místo
• práce
• volná pozice
• volná místa
• se uvolnilo

Примеры использования Вакансия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вакансия домработника.
Práce pomocníka.

У них есть вакансия.
Je tam volná pozice.

Есть вакансия в команде дебатов.
Máme místo v debatním týmu.

Также, как и вакансия невесты.
A místo nevěsty taky.

Для меня найдется вакансия?
Nebylo by pro mě volné místo?

Есть вакансия. Кое-что подвернулось.
Něco mám, našel jsem místo.

В Сент- Джонсе появилась вакансия.
V St. John je nějaká práce.

У нас есть вакансия- в утреннем шоу.
Nuže, v naší ranní show je volné místo.

Я не знаю, это… здесь есть вакансия.
Nevím, je tu volná pozice.

Здесь есть вакансия, если ты заинтересована.
Máme tu místo, jestli máš zájem.

И, похоже, у вас есть вакансия.
A vypadá to, že máte volné místo.

У нас есть вакансия в столярной мастерской.
Máme volné místo v tesařské dílně.

Думаю, у нас скоро будет вакансия.
Počítám, že tu brzy bude volné místo.

У вас была вакансия, и я пдала прошение о переводе.
Máte místo. Požádám o přeložení.

Я надеялась, что у вас есть вакансия для меня.
Doufala jsem, že máte volné místo.

Но вакансия у нас сейчас только в погоде.
Ale jediné místo, které teď máme, je v počasí.

У них была вакансия, Я попросил об одолжении.
Měli volné místo, řekl jsem si o laskavost.

Ну что, если появится вакансия, то вы меня возьмете?
Co?- Najmete mě, když bude volné místo?

Знаешь что, в его аппарате только одна вакансия.
Existuje jen jedno místo v jeho podniku, víš to?

Я услышал, что здесь есть вакансия и обратился.
Slyšela jsem, že jsou volná místa a přihlásila se.

Та вакансия в вашем комитете еще не закрыта?
To volné místo ve vašem výboru. Stále je volné?.

Открылась вакансия в пресс-службе Пентагона.
Na oddělení veřejných záležitostí v Pentagonu se otevírá místo.

Так случилось, что у меня есть вакансия главного управляющего.
Jen tak náhodou mám volné místo generálního manažera.

Есть вакансия, Фред, реально завидная вакансия.
Je tam volné místo, Frede, fakt pikantní místo.

Быть может, у вас еще есть вакансия партнера, равного для совместного?
Napadlo mě, jestli nemáte volné místo pro partnera, sobě rovného?

У них есть вакансия, и они хотят, чтобы я прошла собеседование на нее.
Mají volná místa, a chtějí, abych přišla na pohovor.

Они на нее кого-то другого наняли, но в обсерватории нашлась еще вакансия.
Najali na to někoho jiného… ale mají jiné místo, v hvězdárně.

У нас есть вакансия в пятом округе и вы самый видный кандидат.
Máme volné místo v pátém obvodu a jsi náš nejatraktivnější kandidát.

Если Доусон становится пожарным, значит вакансия парамедика открыта,?
Pokud se Dawson přesouvá do zásahovky,- tak se uvolnilo místo záchranáře?

Как только открылась вакансия хирурга- неонатолога, Я сразу подумал о тебе.
A když se otevřelo místo pro maternálně-fetálního chirurga, vzpomněla jsem si na vás.