Примеры использования Vakua на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako vakua.
Oody to vytáhne ven, ven do vakua.
Část informačního vakua, dalo by se říct.
Какой-то информационный вакуум, можно сказать.Nějak se dostal z letadla ven do vakua.
Он как-то вышел из корабля в вакуум.Změřte stupeň vakua a vakua zařízení a elektrického zařízení;
Které umožňují omezení vakua dosáhnout ≤5pa.
Это позволяет достичь предела вакуума≤ 5pa.Protože všechna špína domova jde do vakua.
Потому что грязь со всего дома попадает в пылесос.I v oblasti kvantových fluktuací vakua zákony stále platí.
Точно Даже в области квантовых флуктуаций вакуума, все еще есть законы.Zabudovaný vypouštěcí ventil pro vypuštění vakua.
Интегрированный выпускной клапан для сброса вакуума.Integrované přístroje pro monitorování vakua a dodávky energie.
Встроенные контрольно-измерительные приборы для контроля за вакуумом и питанием.Která síla existuje mezi dvěma nenabitými deskami zapříčiněná kvantovým kolísáním vakua?
Какая сила между двумя незаряженными пластинками" вследствие квантово- вакуумных флуктуаций?Motor, který využívá atmosférického vakua k tomu, aby vytvořilo statickou elektřinu.
Двигатель использует атмосферный вакуум для выработки статического электричества.Zničení Krayů, odhalení korupce v srdci parlamentu,policie a tisku a vytvoření vakua.
Příslušná země stanoví, že stupeň vakua je 0,066 Pa, který je kvalifikovaný.
Соответствующая страна предусматривает, что степень вакуума составляет, 066 Па, что соответствует требованиям.Zhasli jsme světla, dali to do vakua a odsáli všechen vzduch, a potom jsme to zchladili jen na zlomek stupně nad absolutní nulu.
Выключили свет, поместили металл в вакуум и выкачали весь воздух, затем охладили его почти до абсолютного нуля.Pokud je vakuum dobré, film je zrcadlově podobný;když je vakua špatná, je mléčně bílá.
Если вакуум хороший, пленка зеркальная; когда вакуум плохой, он молочно-белый.Když se měří iontový proud,může být stupeň vakua typu trubice získán dotazováním křivky iontového proudu-vakua typu trubice.
Когда измеряется ионный ток, степень вакуума типа трубки может быть получена путем запроса кривой ионный ток- вакуум типа трубки.Ubíhajícího času trvá celý život, Když nelze restartovat za vytvoření vakua, Získal v posledních dvou etapách.
Течением времени длится всю жизнь, Когда удается перезапустить за создание вакуума, Он выиграл два последних этапа.Když je stupeň vakua výrazně snížen, testovací cyklus by měl být zkrácen a aktualizace by měla být provedena podle vývoje.
Когда степень вакуума значительно снижается, цикл испытаний должен быть сокращен, и обновление должно быть сделано в соответствии с разработкой.Unruhův jev tedy znamená, že samotný pojem kvantového vakua závisí na cestě pozorovatele skrz prostoročas.
Унру показал, что понятие о вакууме зависит от того, как наблюдатель движется сквозь пространство- время.Existuje teorie supratekutého vakua, kde se prázdný prostor považuje za supratekutinu, i s jejími vlastnostmi, viskozitou, hustotou, povrchovým napětím.
Ну есть такая вещь, как" теория сверхтекучего вакуума", в которой пустое пространство считается сверхтекучим с такими свойствами как вязкость, плотность и поверхностное натяжение.Pomocí experimentu lze kalibrovat odpovídající vztah mezi stupněm vakua a iontovým proudem různých typů trubek.
В ходе эксперимента можетбыть откалибрована соответствующая взаимосвязь между степенью вакуума и ионным током трубок различных типов.Když samostatné kontakty přerušovače vakua, proud se přerušuje kovových par obloukový výboj iniciuje a protéká plazmy až do příští současná nulová.
Когда контакты прерывателя вакуума отдельных, ток будет прервана инициирует металлических паров дуговой разряд и протекает через плазмы до следующего текущего нулевого.Tyto systémy zajišťujíkompletně suchou kompresy plynů z hlubokého vakua až po atmosferický tlak.
Для специальных нужд промышленности Sterling SIHI предлагает вакуумные системы,полностью уплотняющие в сухую потоки газа от вакуума до атмосферного давления.V září učinilo OSN velký krok k vyplnění tohoto vakua, když schválilo soubor principů pro restrukturalizaci státních dluhů.
В сентябре ООН сделала важный шаг для заполнения этой пустоты, одобрив набор принципов реструктуризации суверенных долгов.Kvůli splnění požadavků kladených v procesním průmyslu, přichází společnost Sterling SIHI s řešením suchých vývěv,zajišťující kompletní suchou kompresy plynů z vakua na atmosferický tlak.
Для специальных нужд промышленности Sterling SIHI предлагает вакуумные системы,полностью уплотняющие в сухую потоки газа от вакуума до атмосферного давления.Ale mnozí fyzici myslí, že tam jsou,kusy vysoce hustých energií vakua, zanechaných Velkým třeskem, užších než atomové jádra.
Ќо многие физики считают, что они там есть-участки энергии высокой плотности посреди пустоты, оставшиес€ после Ѕольшого¬ зрыва, и уже, чем€ дро атома.Když vezmu takové množství vakua a vezmu skrytou energii uvnitř něj,… je tam bilionkrát víc energie… než ve veškeré hmotě všech hvězd… a všech planet až do vzdálenosti 20 miliard světelných let!
Если я беру это количество вакуума, и получу скрытую в нем энергию, там в триллион раз больше энергии, чем во всей массе всех звезд и всех планет на расстоянии 20 миллиардов световых лет!Dělal jsem své vlastní výpočty a věřím,že samotné získávání energie vakua z našeho časoprostoru vytváří prostředí, ve kterém neplatí fyzikální zákony.
Я сделал вычисления и считаю, что сама попытка извлечь энергию вакуума из нашего пространства- времени создает среду, в которой законы физики прекращают действовать.Při působení silného magnetického pole a silného elektrického pole se nabité ionty v obloukové hasicí komoře spirálovitě pohybují a srážejí se zbytkovými molekulami plynu a generovaný iontový proud je přibližně úměrný zbytkové hustotě plynu, tj.,stupeň vakua.
Под действием сильного магнитного поля и сильного электрического поля заряженные ионы в дугогасительной камере спирально движутся и сталкиваются с молекулами остаточного газа, и генерируемый ионный ток приблизительно пропорционален плотности остаточного газа,то есть Степень вакуума.
