ПРОСЛУШКИ на Чешском - Чешский перевод

• odposlech
• štěnici
• the wire
• odposlouchávání
• odposlouchávací

Примеры использования Прослушки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На мне не было прослушки.
Neměl jsem štěnici.

Мне это прослушки стоило.
Stálo mě to odposlech.

Моя станция прослушки.
Má odposlouchávací stanice.

Так что прослушки здесь нет.
Ne, není tu odposlech.

Как первый сезон Прослушки.
Jako první řada The Wire.

На мне нет прослушки, Матан.
Nemám na sobě štěnici, Matane.

Отключалось две прослушки.
Skončila dvě odposlouchávání.

У нас нет прослушки в доме Клара.
Uvnitř Klarova domu nemáme odposlech.

На мне нет блять прослушки!
Nemám na sobě zkurvenou štěnici!

Для прослушки нужны были 3 грязных звонка.
K odposlechu potřebuju 3 špinavé.

Проверить нет ли прослушки?
Zjistit, jestli nemám odposlech?

Это значит, ни прослушки, ни команды поддержки.
To znamená žádné odposlechy, žádný tým v záloze.

Да нет на мне прослушки.
Ježíšikriste, nemám na sobě odposlech.

Сайдшоу" была операцией прослушки.
Sideshow byla odposlouchávací operace.

Если на нем не было прослушки…- Боже.
Pokud teda neměl odposlech…- Bože.

Не видел ничего подобного со времен" Прослушки".
Nic takovýho jsem neviděl od dob The Wire.

Да, но это не для прослушки.
Správně, ale není to na odposlech.

Да, но сначала, как я узнаю, что на тебе нет прослушки?
Ano, ale jak můžu vědět, že na sobě nemáš štěnici?

А значит, что на Перстоне не было прослушки во время сделки.
Což znamená, že Preston neměl během toho obchodu štěnici.

Именно поэтому мы используем новейшие технологии прослушки ЦРУ.
Proto dostanete špičkový odposlech od CIA.

Да, хоть мы и лишились прослушки, но зато Ди' Энджэло заговорил.
Jo, odposlech zvadnul, ale dobrý je, že D'Angelo mluvil.

Как бы то ни было, полагаю, вам нужны еще 30 дней прослушки.
Ale řekl bych, že chcete odposlech na dalších 30 dní.

Прослушки для телефонов, камеры, я могу вам достать все, что угодно.
Odposlechy, mikrokamery. Můžeš mít, cokoli si usmyslíš.

Когда я начал работать с Барбером, Я сказал ему" никакой прослушки".
Když jsem do toho šel s Barberem, řekl jsem mu" žádný odposlech.

Наша программа прослушки засекла телефонный звонок на сотовый Бюро.
Náš sledovací program zaznamenal telefonát na mobilní telefon z FBI.

Сколько людей может осилить за раз целый сезон" Прослушки"?
Kolik lidí dokáže sledovat celou sezónu The Wire( Špína Baltimoru) na jeden zátah?

Только мы вдвоем… никакой прослушки, никаких неуклюжих агентов в кустах.
Jen my dva… žádné vysílačky, žádní nešikovní agenti v keřících.

Без другой прослушки у них недостаточно доказательств против генерального директора.
Bez druhého odposlechu toho na výkonného ředitele nemají dost.

Это совершенно другая пленка правительственной прослушки мистера Ламборна и его сожителя, мистера Уоррена Немека.
To je zcela jiný vládní odposlech pana Lamborna a jeho přítele Warrena Nemeka.

Речь идет о огромном количестве случаев незаконной, несанкционированной прослушки Американских граждан.
Zahrnuje to významné množství ilegálního, neoprávněného odposlouchávání amerických občanů.