ПРОСЛУШКИ на Испанском - Испанский перевод

• escucha
• vigilancia
• micrófono
• the wire
• intervenciones
• escuchar
• escuchas telefónicas
• micro

Примеры использования Прослушки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет на мне прослушки.
No llevo ningún micrófono.

Было 2 прослушки, Баки.
Había dos intervenciones, Bucky.

А как насчет прослушки?
¿Y qué hay de los micrófonos?

Мастер прослушки Оно.
El maestro del espionaje, Ono.

Это запись с прослушки.
Es la grabación de las escuchas.

Мне это прослушки стоило.
Me ha costado las escuchas telefónicas.

Раньше это был пост прослушки АНБ.
Esto era un puesto de escucha NSA.

И это получено с помощью нелегальной прослушки.
Y eso de una escucha ilegal.

И ордера для прослушки его телефона.
Y autorización para pinchar su teléfono.

Ты никуда не пойдешь без прослушки.
No vas a entrar ahí sin un micro.

Не бойся, прослушки нет, это мой телефон.
Tranquila, no nos graban. Es mi celular.

Ордер на сохранение прослушки.
Una orden para preservar las intervenciones.

Месяцы прослушки… и вот какой результат.
Meses de escuchas… y este es el resultado.

Э, как первый сезон Прослушки.
Oh, como en la primera temporada de The Wire.

А у нее- не прослушки, ни оружия, ни подкрепления.
Y está allí sin micro, sin arma y sin refuerzos.

Я слушал записи прослушки.
He estado escuchando las cintas de vigilancia, sabes.

Глушит все прослушки в радиусе 150 футов.
Interfiere todos los micrófonos en un radio de 150 metros.

Кто-то смотрел повторы" Прослушки".
Alguien estuvo viendo repeticiones de The Wire.

АрДва нашел пост прослушки и спас всем жизнь.
R2 encontró el puesto de escucha y salvó nuestras vidas.

Он хочет, чтобы мы выбросили три года прослушки?
¿Quiere que descartemos tres años de grabaciones?

Я располагался на станции прослушки во Владивостоке.
Fui destinado a un puesto de escucha en Vladivostok.

Именно поэтому мы используем новейшие технологии прослушки ЦРУ.
Por eso vamos a utilizar la última tecnología de vigilancia de la CIA.

Вы сказали, что программу прослушки Буша одобрили.
Dijiste que habían aprobado… el programa de escuchas telefónicas de Bush.

Да, хоть мы и лишились прослушки, но зато Ди' Энджэло заговорил.
Sí, perdimos la escucha, pero lo bueno es que D'Angelo habló y.

Тебе нужна неиспользуемая линия, которую можно взломать для прослушки.
Necesitas una línea sin usar que puedas piratear para escuchar.

Прослушки для телефонов, камеры, я могу вам достать все, что угодно.
Intervención de comunicaciones, cámaras, le consigo lo que quiera.

Как бы то ни было, полагаю, вам нужны еще 30 дней прослушки.
Entonces asumiré que quieren otros 30 días en la intervención de teléfonos.

Взятки, прослушки, препятствия правосудию, среди прочих полезных дел.
Soborno, escuchas, obstrucción de la justicia, entre otras lindezas.

Министерство юстиции требует 3" грязных звонка" как основания для прослушки.
El Departamento de Justicia requiere tres llamadas sucias para una escucha.

У немногих людей в Калифорнии есть такое оборудование для прослушки.
Sólo debe haber unas pocas personas en California que tengan tantos equipos para escuchar.