ПЕЙДЖЕР на Испанском - Испанский перевод

• localizador
• buscapersonas
• busca
• bíper
• beeper
• un busca
• pager

Примеры использования Пейджер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот пейджер.
Toma un bíper.

А пейджер?
¿Y el localizador?

Твой пейджер?
¿Tu localizador?

Мой новый пейджер.
Mi buscapersonas nuevo.

Твой пейджер позвонит!
¡Su bíper va a tocar!

Мне дали пейджер!
¡Y tengo un beeper!

Можно выключить пейджер.
Puedes apagar bíper.

Это мой пейджер?
¿Ese es mi localizador?

Не отвечает на свой пейджер.
No responde a su busca.

Пейджер не прослушаешь.
No se puede pinchar un bíper.

И это не ее пейджер.
No es su buscapersonas.

Один волк укусил мой пейджер.
Y uno de los masticó mi beeper.

Кроме того, пейджер- это святое.
Además, el buscapersonas es sagrado.

Мне нужен пейджер.
Necesito el buscapersonas.

Ты не отвечаешь на свой пейджер.
No estás contestando tu pager.

Рори проверяет свой пейджер каждые пять минут.
Rory que verifica su busca cada 5 minutos.

Мне нужен блестящий пейджер.
Necesito el buscapersonas brillante.

Я нашел этот пейджер в кармане Уокера.
Y encontré este localizador en el bolsillo de Walker.

Она не отдаст тебе блестящий пейджер.
No te dará el busca brillante.

Зачем я проплачиваю ей пейджер, если она им не пользуется?
¿Para qué pago ese"busca" si no va a utilizarlo?

Я весь вечер звонил тебе на пейджер.
Te he llamado todo el tiempo al busca.

И еще мы перехватываем сообщения на пейджер Стрингера Бэлла.
Y ahora también el buscapersonas de Stringer Bell.

Прекрати сосаться и проверь свой пейджер.
Deja de morrearte y mira tu busca.

В тот день, пейджер Джета трезвонил, но он ни разу не ответил.
Ese dia, El localizador de Jet seguía sonando, Pero no contesto.

И, чтоб вы знали, это не пейджер.
Para el registro, Eso no es un localizador.

Судья подписывает что-то подобное, и вы можете клонировать пейджер.
Si un juez firma algo así, puedes clonar un bíper.

Если пейджер завибрирует, Значит время для встречи.
Cuando este localizador vibre, quiere decir que estamos listos para hacer la reunión.

Он посылал просьбы о помощи на ее пейджер.
Enviaba mensajes de emergencia a su bíper.

Пейджер обклеенный блестками не нужен, когда работаешь на шефа.
No necesitas buscapersonas cubierta de goma y brillos cuando trabajas para el jefe.

Ты не отвечаешь на телефон, пейджер.
Te busqué en el localizador. Te llamé. No contestaste.