Примеры использования Pager на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mobil a nebo pager?
По сотовому или пейджеру?No páni, vy pořád ještě máte pager.
Чувак, до сих пор ходишь с пейджером?Nikdo už nepoužívá pager, Pocahontas.
Пейджерами уже никто не пользуется, Покахонтас.Proč neodpovídáš na pager?
Máte telefon? Pager? Cokoliv s baterií?
У вас есть телефон или пейджер, что-нибудь с батарейкой?Jak okopíruješ pager?
Как сделать клон пейджера?To protože já mám tvůj pager a ty máš zase ten můj.
Odpovídá Stevensová na pager?
K čemu máš ten pager, když ho nikdy nezapínáš?
Зачем ты носишь пейджер, если никогда его не включаешь?Vypadá to jako pager.
Эта штука похожа на бипер.Pager z 90. let připnutý na pásek.
Он носит прикрепленным к поясу пейджер, прямиком из 90- х.Přišlo něco přes pager?
Что-нибудь проясняется с пейджером?Žádná televize, telefon, pager, vůbec žádný kontakt.
Телевизор, телефон, пейджинговая связь- никакой связи.Nepodíváte se na pager?
Вы можете посмотреть на свой пейджер?Tohle je pager. Pro případ, že vás budeme potřebovat kontaktovat.
Это пейджер, на случай, если мы захотим связаться с Вами.Dovolali jste se mi na pager.
Вы дозвонились до моего пейджера.McNulty u sebe má okopírovanej pager, ale tohle použijeme u soudu.
Макналти носит клонированный пейджер, но именно это мы будем использовать в суде.Nedostal jsem výbušný pager.
И взрывающийся пейджер я не получил.Když se ti spustí pager, počkej na lavičce na jihovýchodě Wallabout Bay.
Когда этот пейджер заработает, жди на скамейке на юго-восточном углу Валлабаут Бей.Ty chceš vidět můj pager?
Takže, jestli získám Barksdaleův pager, mohli bychom se odlepit od ulice.
Поэтому, если мы получим пейджер Барксдейла, мы можем отказаться от уличных арестов.A také vím, že už nezaspíte svůj pager.
И я уверен, что в следующий раз вы услышите сигнал пейджера.Dám vám číslo na osobní pager Dr. House.
Я дам вам номер личного пейджера доктора Хауза.Když nějaký soudce něco jako tohle podepíše, tak můžete udělat padělaný pager.
Судья подписывает что-то подобное, и вы можете клонировать пейджер.Freamon našel hovor z automatu blízko místa činu na pager Stringer Bella.
Фримон отследил звонок с телефона- автомата… рядом с местом, на пейджер Стрингера Бэлла.Poslyšte, potřebujeme mluvit s doktorkou Persaudovou. Nenechala si náhodou zapnutý pager?
Слушайте, нам нужна доктор Персо, она разве не оставляет пейджер включенным?Oh, super…'… domácí telefon, pracovní, mobil nebo pager?
О да."… дом, работа, мобильный или пейджер.Marty, nenechal si Dick u tebe v autě svůj pager?
Марти, Дик не забывал свой пейджер в твоей машине?Jistě, Prezi, ty chceš vidět můj pager?
През, ты уверен, что хочешь посмотреть на мой пейджер?To jsme zjistili, když jsme mu hlídali pager.
Мы однажды поняли это по сообщению на его пейджер.
